Выступленне Nizkiz на фестылвалі Рок па вакацыях

Nizkiz: у нас няма пакутаў творчасці

419
(абноўлена 03:01 10.11.2015)
Удзельнікі гурта Аляксандр Ільін і Дзмітрый Халяўкін распавялі карэспандэнту Sputnik пра творчы працэс і пра тое, што некаторыя песні могуць гучаць толькі па-беларуску.

Юлія Хвошч, Sputnik

Магілёўскі гурт Nizkiz адносна малады, ён быў заснаваны толькі сем гадоў таму, але ўжо стаў аднім з самых папулярных калектываў сярод моладзі. Творчасць калектыву адрозніваецца еўрапейскім гучаннем і незвыйчайным тэмбрам голасу вакаліста Аляксандра Ільіна.

У сакавіку гурт выпусціў свой другі альбом "Лірика", які стаў больш глыбокім, чым першы, у яго ўвайшлі песні і на беларускай мове.

Калектыў шмат выступае як з сольнымі канцэртамі, так і на буйных фестывалях. Cёлета Nizkiz былі запрошаны на легендарны беларускі фестываль "Рок па вакацыях", што кажа аб ваге гурта ў сучаснай беларускай музыцы.

Плён і творчасць

Удзельнікі калектыву не акрэсліваюць сваю творчасць як ідэйную, па іх словах, сваёй музыкай яны не імкнуцца трапіць у геніі сучаснасці, а проста выказваюць свае пачуцці, эмоцыі ці нават жаданні.

"Мы яшчэ не настолькі дарослыя людзі, каб вучыць жыццю іншых", — прызнаюцца музыкі.

Творчы працэс у музыкаў — самае цікавае. Некаторыя, як Земфіра, мучаюцца над кожнай песняй, Nizkiz жа заяўляюць, што не ведаюць пра пакуты творчасці і лічаць, што песні павінны нараджацца лёгка.

Nizkiz
© Photo : Nizkiz
Nizkiz

Некаторыя гурты пры напісанні песень аддаюць перавагу музыке, некаторыя — лірыцы. У Nizkiz адзінай схемы падыходу да творчага працэсу няма.

"Гэта можа быць проста ідэя, асобныя фразы, а бывае і так, што адразу атрымоўваецца цэлы куплет", — распавялі музыкі.

Удзельнікі калектыву адзначылі, што шмат увагі надаюць аранжыроўкам. Яны не адносяцца да тых гуртоў, якія проста запісваюць песні ў прымальным варыянце, а потым граюць адно і тое ж на кожным канцэрце. "Мы сапраўды працуем над аранжыроўкамі і нам гэта вельмі падабаецца. Калі шмат ідэй на адну песню — гэта сапраўды цікава".

Некаторыя песні гучаць толькі на "мове"

У новым альбоме "Лірика" можна пачуць, што гурт пачаў спяваць на беларускай мове. Так, песні "Цяпер і далей" і "Як спыняецца цішыня" сталі своеасаблівай разынкай новай плыткі.

Музыкам вельмі не падабаецца ідэя з перакладам тэкстаў з рускай мовы на беларускую. Яны лічаць, што ёсць песні, якія можна выконваць толькі на беларускай мове.

Фестываль Дружба
© Sputnik Юлія Хвошч
Фестываль "Дружба"

Калектыў успрымаецца і як рускамоўны, і як беларускамоўны. Тое, на якой мове будзе тэкст, залежыць толькі ад песні.

"Ёсць такі момант, калі ты проста адчуваеш, што акрамя як на беларускай мове гэта песня гучаць не будзе", — кажуць музыкі.

Як прыклад яны прыводзяць песню "Цяпер і далей", якую інакш як на мове яны проста не ўяўлялі. "Калі мы пісалі альбом, нам прапанавалі хаця бы адну з песень перакласці на беларускую мову, але мы катэгарычна адмовіліся і сказалі, што беларускай мовы будзем пісаць толькі новае".

Але яны не выключаюць варыянт, што калі-небудзь для якога-небудзь зборніка ці грандыёзнага мерапрыемства калектыў зможа звярнуцца да перакладаў, але толькі ў выпадку, калі гэта будзе сапраўды неабходным у межах якога-небудзь маштабнага мерапрыемства.

Выступленне Nizkiz на фестывалі Дружба
© Sputnik Юлія Хвошч
Выступленне Nizkiz на фестывалі "Дружба"

"Мы ў ніякім разе не будзем імкнуцца дагадзіць усем музычным рынкам адной песняй, робячы яе на розных мовах. Які сэнс называць дзіцяці адным імем, а потым у розных краінах называць яго па-рознаму?", — адзначаюць музыкі.

Пакуль першыя спробы Nizkiz спяваць па-беларуску ўспрымаюцца публікай станоўча. Удзельнікі калектыву адзначаюць, што калі і далей у іх будзе атрымоўвацца беларуская лірыка, то яны з задавальненнем будуць рабіць гэта і далей, але ў ніякім выпадку не будуць вымучваць свае песні.

"Мы будем спяваць па-беларуску толькі ў выпадку, калі ў нас гэта будзе лёгка атрымоўвацца. Бо калі ты мучаешся над песняй, гэта заўжды чуваць".

"Калі можаш не выходзіць на сцэну — не выходзь"

Пра гурт пачалі казаць пасля іх гучнага выступлення на крымскім фестывалі "Соседний мир" у 2012-м. У тым жа годзе пабачыў свет іх першы альбом "Nizkiz".

Карэспандэнт Sputnik запытаўся ў удзельнікаў гурта, што трэба рабіць музыканту, каб дабіцца поспеху ў нашай краіне.

"Трэба рабіць, рабіць і рабіць, а не сядзець і чакаць, што цябе нехта будзе сам шукаць. Трэба разлічваць толькі на сябе, таму што ніякія прадусары ці лэйблы не прынясуць цябе поспеху за цябе", — распавядаюць музыкі.

"Не ведаю ні воднага выдатнага гурта, які дасягунуў поспеху, а потым сядзіць і нічога не робіць. Галоўнае ў гэтай справе — не спыняцца", — сказаў Ільін.

На думку музыкаў, трэба пачынаць з маленькага і працаваць.

Вакаліст гурта прывёў да прыкладу словы знакамітага расійскага прадусэра Леаніда Бурлакова, які казаў, што "калі вы не сталі зоркай у сябе на раёне, то вам не варта марыць пра нешта большае".

А бубнач Дзмітрый Халяўкін працытаваў старую тэатральную прымаўку: "Калі можаш не выходзіць на сцэну — не выходзь".

"Лірику" Nizkiz пісалі ў свайго гукарэжысёра, а зводзілі ўжо ў Кіеве.

"Мы паслухалі як гучаць тыя ж J-Mors, "Океан Ельзы", якія ўжо шмат працавалі з украінскай кампаніяй і вырашылі, што тыя ж грошы мы б патрацілі на працу над альбомам тут у Беларусі, але б якасць сур'ёзна адрознівался б", — распавялі музыкі.

Nizkiz былі прыемна здзіўлены, калі яны аддалі запісаны матэрыял у Кіеў, а ім вярнулі адпрацаваны матэрыял, які адпавядаў запатрабаванням гурта на 99%.

Удзельнікі калектыву зрабілі мінімальныя карэктыроўкі і вырашылі працягнуць працу з кіеўскай кампаніяй.

Пасля выпуску другога альбома "Лірика" ў сакавіку 2015-га калектыў выступае з новай праграмай і паволі пачынае працаваць над новым дыскам, у бліжэйшых планах — выпуск сінглу.

419
Тэги:
Музычная індустрыя, Музычныя жанры, Музычны гурт, Стыль жыцця, Культурнае развіццё, Музыка, культура і мастацтва, Увесь свет, Беларусь, Еўропа
Тэмы:
Беларуская музыка: ад панку да пост-барду (24)
Гасцёўня ў мінскім музей Янкі Купалы

Гасцей пільнаваў сабака: як праходзілі застоллі ў Янкі Купалы

540
(абноўлена 12:17 07.07.2020)
Чым частавалі сяброў і сваякоў у купалаўскім доме і навошта ў сенцах іх чакала нямецкая аўчарка, карэспандэнту Sputnik Алесі Шаршнёвай паведамілі ў Дзяржаўным літаратурным музеі Янкі Купалы.

Адной з любімых простых страў класіка беларускай літаратуры былі крышаны — так называлі бульбяны суп са шкваркамі. Сябры пісьменніка ўзгадваюць, што маці "крышыла крышаны", седзячы на парозе мінскага дома, куды сын перавёз яе, ратуючы ад раскулачвання.

Любіў піць квас прама з дзежкі

Многія сучаснікі лічылі Купалу гурманам, але на самой справе класік беларускай літаратуры не любіў вылучацца сярод астатніх. Напрыклад, сяляне, якія жылі ў мястэчку Ляўкі Аршанскага раёна (зараз там знаходзіцца аднаіменны мемарыяльны запаведнік, а раней было лецішча — Sputnik), узгадвалі, што аднойчы пасля працы на ўчастку паэту паднеслі кіслы бярозавы квас у крышталёвым графіне. Ён адмовіўся ад пачастунку, які вельмі любіў, і сам адправіўся ў студню, прыгаворваючы: "Люблю піць квас прама з дзежкі ".

Макет лецішча Купалы ў Ляўках
© Sputnik / Виктор Толочко
Макет лецішча Купалы ў Ляўках

Купалу хацелася быць бліжэй да народа, таму ён заўсёды запрашаў за стол усіх сялян, што дапамагалі яму ці проста працавалі побач з домам.

Самастойна літаратар хадзіў на кірмаш: не даручаў гэту справу ні жонцы, ні слугам. Яшчэ ў дзяцінстве ён напаткаў там бабулю-прадаўшчыцу зёлак, якой пасля прысвяціў адзін з вершаў.

"Сапраўдны" рыбак

Шмат часу Купала праводзіў на прыродзе — любіў паляванне, у тым ліку і "ціхае", і рыбалку. Ляснік Шыманскі ўспамінаў, што часцей за ўсё на паляванні паэт страляў трусоў, мяса якіх вельмі любіў есці з падлівай.

"Успамінаю дзядзьку Янку — вельмі любіў ён пагрызі заячую лапку ", — казаў ляснік.

Купала як прафесійны рыбак лавіў рыбу без вудаў ці рагулек, а з дапамогай спецыяльных шнуроў ці закідушак. У якасці жыўца выкарыстоўваў маленькіх яшчарак — верацяніцаў. Улоў не заўсёды быў удалым, таму, вяртаючыся дадому, ён мог набыць на кірмашы свежай рыбы. Жонка Уладзіслава Францаўна заўсёды заўважала падман, але ніколі не падавала віду.

Вясельны здымак
© Sputnik / Виктор Толочко
Вясельны здымак

У Мінску разам з Купалам на рыбалку хадзілі і іншыя пісьменнікі: рыбачылі звычайна ў пасёлку Ждановічы на Свіслачы. Абавязковым патрабаваннем для гэтага мерапрыемства былі аловак і лісток паперкі. Купала не разумеў, як сапраўдны паэт ці пісьменнік можа ісці на прыроду без гэтых прыладаў — у галаве могуць з'явіцца нейкія цікавыя думкі ці нават радкі, а запісаць іх будзе няма куды.

На варце гасціннасці — Рэкс

Купалаўскі дом славіўся на ўсю сталіцу як адзін з самых гасцінных. Многія беларускія аўтары не аднойчы ўспаміналі застоллі і казалі, што "гэта немагчыма апісаць словамі".

Пісьменнік Іларыён Барашка ўзгадваў, што як толькі з'яўляўся госць, яго настойліва ўсаджвалі за стол і абавязкова частавалі вяндлінкай. Па ўспамінах іншых наведвальнікаў, нават у небагатыя часы Купала частаваў дранікамі, блінамі з мачанкай, вэнджанымі кілбаскамі, падсушанымі сырамі, яечняй са скваркамі і гарачай бульба. Яго маці і сёстры некаторы час жылі на вёсцы, таму многія прадукты траплялі на стол прама з грады.

Пасадзіць госця за стол было цэлым абрадам. Паэт абавязкова даставаў бутэлечку шампанскага, бо з'яўленне сяброў і сваякоў у хаце лічылася сапраўдным святам.

Фотапартрэт Янкі Купалы
© Sputnik / Виктор Толочко
Фотапартрэт Янкі Купалы

На стражы гасціннасці ў мінскім доме Янкі Купалі заўсёды знаходзіўся сабака — нямецкая аўчарка Рэкс. Ён пільнаваў у сенцах, і калі хто-небудзь з гасцей спрабаваў непрыкметна сыйсці з-за стала і адправіцца па сваіх справах, сабака пачынаў брахаць на ўсю хату.

Гаспадар лавіў уцекача са словамі: "Куды сабраўся, паночку? Ты так мне гасцей да пары параспускаешь. Талеркі яшчэ стаяць на стале, вось і ты вяртайся".

Пісьменнік Міхась Лынькоў пісаў, што сапраўднае беларускае хлебасольства гаспадароў купалаўскага дома ледзь не ўвайшло ў прымаўку.

Кубак для кавы, знойдзены на папялішчы дома. Тое, што кубак належаў Купале пацвердзіла жонка
© Sputnik Алеся Шаршнёва
Кубак для кавы, знойдзены на папялішчы дома. Тое, што кубак належаў Купале пацвердзіла жонка

Кармілі тут і бедных студэнтаў. У 1909-1913 гадах Купала быў у ліку студэнтаў, якія наведвалі ў Санкт-Пецярбургу так званыя суботнікі прафесара Браніслава Эпімах-Шыпілы — яго называлі патрыярхам беларускага адраджэння. Купала добра памятаў галодныя студэнцкія часы і пачастункі на суботніках, таму і арганізаваў такую ж гасцёўню ў сваім мінскім доме.

Дарэчы, менавіты гэтыя сустрэчы ўвайшлі ў спіс абвінавачванняў у адрас Купалы падчас рэпрэсій.

540
Тэги:
Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы, Янка Купала, Беларусь
Тэмы:
Класічная кухня: што елі і чым частавалі знакамітыя беларусы
По теме
Прывітанне са "Смалявуда": пад Мінскам пачаліся здымкі фільма пра Купалу
З-за крытыкі гледачоў новы спектакль пра Купалу зменіць назву
Як мылі помнік Янку Купалу напярэдадні яго дня нараджэння
А хто там ідзе: знакаміты верш Купалы выйшаў у перакладзе на 101 мову свету
Brutto выпусцілі кліп на верш Янкі Купалы
Бульба з кіслым малаком і бланманжэ: якім было меню Якуба Коласа
Купальскія песні: на Купала сонца гуляла

Купальскія песні: на Купала сонца гуляла

919
(абноўлена 16:11 06.07.2020)
У таямнічую купальскую ноч вясковая моладзь збіралася вакол вогнішча і спявала традыцыйныя купальскія песні.

Песні – неад'емная частка не толькі жыцця беларуса, але і абрадавага цыклу. З адмысловымі спевамі дзяўчыны збіралі зёлкі, звівалі іх у вяночкі, варажылі і вадзілі карагод вакол вогнішча.  

Купальскае вогнішча звычайна ладзілі каля ракі або поля, на выгане або нават на галоўнай плошчы мястэчка. Хлопцы збіралі галлё, салому і складвалі высокае вогнішча. Лічылася, што калі пераскочыць праз яго, агонь ачысціць усё дрэннае, што было дагэтуль, і прынясе ўдачу.

Галоўныя матывы купальскіх песень – будучы ўраджай і, зразумела, каханне. Жыта ўжо стаіць высокае, наліваюцца каласы, а кароткія ночы – самыя цёплыя ў годзе. Спавалі на Купалле і жартаўлівыя песні, у якіх можна заўважыць не толькі абрадавыя матывы, але і звесткі пра штодзённае жыццё і зносіны беларусаў.

Купальскія песні сабраў у сваёй манаграфіі беларускі фалькларыст Арсень Ліс. Sputnik прыводзіць некаторыя з гэтых песень – мабыць, вы нават ведаеце матыў?

919
Тэги:
Традыцыі і абрады, песні, Купалле
Урачы ў ахоўных касцюмах на выездзе

Мінздароўя рыхтуецца да другой хвалі COVID-19

1
(абноўлена 08:48 10.07.2020)
У апошні час медыкі канстатуюць станоўчую дынаміку ў захворванні, аднак рыхтуюцца да любога развіцця сітуацыі.

МІНСК, 10 ліп - Sputnik. Міністэрства аховы здароўя рыхтуе загады пра асаблівасці функцыянавання арганізацый аховы здароўя на выпадак другой хвалі COVID-19 у Беларусі, заявіў у чацвер кіраўнік ведамства Уладзімір Каранік.
Захворванне на каронавірус, па афіцыйных дадзеных, працягвае устойліва зніжацца ў Беларусь. Як сказаў Каранік, COVID-19 губляе актыўнасць, але з папуляцыі яшчэ не знік.

"Таму мы зараз пераходзім да наступнага этапу - рыхтуюцца загады аб асаблівасцях функцыянавання арганізацый аховы здароўя ва ўмовах каронавіруснай інфекцыі. Няма неабходнасці трымаць такую колькасць бальніц менавіта для гэтых пацыентаў, але мы павінны быць гатовыя аказваць меддапамогу, калі такі пацыент выпадкова апынецца ў любым з медустаноў нашай краіны", - паведаміў Каранік, яго цытуе БелТА.

Так, на выпадак новай хвалі каронавіруса гатовыя планы па рэагаванні і перапрафіляванні ложкавага фонду. Сёння ў бальніцы дадаткова абсталёўваюць кропкамі кіслароднай падтрымкі, зменены графікі рэканструкцыі і будаўніцтва новых аб'ектаў, рыхтуюцца рэзервы сродкаў індывідуальнай абароны (СІА) - каб хапіла і медыкам, і насельніцтву.

"У апошні тыдзень мы назіраем ўстойлівую станоўчую дынаміку, гэта тычыцца як выяўленых выпадкаў інфікавання, так і (што найбольш важна) колькасці ўскладненых формаў захворвання, тых пацыентаў, у каго каронавірусная інфекцыя ўскладняецца пнеўманіямі. За месяц колькасць інфіцыраваных і пнеўманій знізілася ў некалькі разоў, што дазваляе назад перапрафіляваць ложкавы фонд ва ўсіх рэгіёнах краіны. Бальніцы вяртаюцца да звычайнага рэжыму функцыянавання", - паведаміў Каранік.

Па словах кіраўніка Міністэрства аховы здароўя, калі насцярожанасць з боку насельніцтва і сацыяльнае дыстанцыяванне захаваюцца, то дзякуючы гэтаму і супрацьэпідэмічнага мерапрыемствам можна будзе прайсці другую хвалю ці лягчэй, або "не вельмі яе заўважыць".

Па дадзеных Міністэрства аховы здароўя, на сёння ў Беларусі выяўлена 64411 выпадкаў каронавіруса. Большасць (больш за 53,6 тысяч) пацыентаў ужо паправіліся. Смяротных выпадкаў зарэгістравана 449.

1
Тэги:
каронавірус, Міністэрства аховы здароўя Рэспублікі Беларусь, Беларусь