Новыя кнігі

Беларускі паэт Андрэй Фаміцкі стаў лаўрэатам расійскай прэміі "Ліцэй"

28
(абноўлена 11:11 07.06.2018)
Паэт стварыў міжнародны літаратурны партал Textura, на якім свае творы публікуюць і беларускія аўтары.

МІНСК, 7 чэр — Sputnik. Паэт Андрэй Фаміцкі стаў пераможцам расійскай прэміі "Ліцэй" у намінацыі "Паэзія". Пераможцаў другі год запар абвяшчаюць 6 чэрвеня ў дзень нараджэння расійскага паэта Аляксандра Пушкіна.

Фаміцкі стварыў міжнародны літаратурны партал Textura, дзе публікаваліся ў тым ліку беларускія пісьменнікі Саша Філіпенка і паэт Андрэй Хадановіч. Ён таксама курыраваў праект "Літаратурная серада ў музеі Петруся Броўкі".

Фаміцкі перакладаў на беларускую мову Фелікса Чэчыка і Сяргея Шастакова, а на рускую — Генадзя Бураўкіна, Насту Кудасаву, Леанарда Коэна і Філіпа Ларкіна.

Выпуск з "Ліцэя"

Прэмія ўручаецца ў гэтым годзе толькі ў другі раз, так што пра яе значнасць кажа хутчэй склад назіральнага савета, а не доўгая гісторыя. Старшынёй журы стаў пераможца "Вялікай кнігі", пісьменнік Леў Данілкін, у склад журы таксама ўвайшлі выдавец і рэдактар ​​Алена Шубіна, літаратурны крытык Юлія Падлубнава, паэт Марына Барадзіцкая і пераможцы мінулага сезону — паэт Уладзімір Косагаў і празаік Крысціна Гептынг.

У гэтым годзе на суісканне прэміі прыйшло больш за тры тысячы твораў маладых аўтараў з Расіі, а таксама Еўропы, ЗША і нават Афрыкі. Толькі 20 з іх выйшлі ў фінал узнагароды.

Пераможцы літаратурнай прэміі для маладых аўтараў "Ліцэй" — перспектыўныя пісьменнікі, якіх чакае працяглае літаратурнае жыццё, лічыць член экспертнага савета ўзнагароды Міхаіл Бутаў.

"Я не бачу сярод іх ніводнага аўтара, які вось напісаў адну кнігу, і сказаць яму больш няма чаго. Будзем спадзявацца, што ад свайго цяперашняга высокага ўзроўню яны вырастуць яшчэ больш", — сказаў Бутаў.

Літаратурная прэмія "Ліцэй" была заснавана ў 2017 годзе. Яна штогод прысуджаецца маладым пісьменнікам і паэтам, чые творы, надрукаваныя ці рукапісныя, раней не вылучаліся на нацыянальныя літаратурныя прэміі. Уручаюць узнагароду ў дзвюх намінацыях — паэзія і проза.

Пераможцамі прэміі ў намінацыі "Проза" сталі Канстанцін Купрыянаў з раманам "Жаданне знікнуць", Ігар Савельеў з аповесцю "Хлусня Гамлета" і Булат Ханаў, якога ўзнагародзілі за аповесць "Дыстымія".

У намінацыі "Паэзія" акрамя Фаміцкага журы адзначыла Алену Жамбалаву і Соф'ю Серабракову. Папяровы тыраж твораў аўтараў кароткага спісу быў надрукаваны да цырымоніі ўзнагароджання.

28
Тэги:
паэзія, літаратурная прэмія, "Ліцэй" (прэмія), Андрэй Фаміцкі, Расія
Гуканне вясны

Тэст: што азначаюць беларускія фразеалагізмы?

1143
(абноўлена 16:02 04.12.2020)
Прайдзіце тэст і даведайцеся, ці зможаце вы правільна падабраць аналаг беларускаму фразеалагізму ў рускай мове.

Фразеалагізмы, якія існуюць у розных мовах свету, часам вельмі падобныя і нават агульныя, калі яны, напрыклад, узятыя са Святога Пісання. Але ў кожнага народа ёсць свае, адметныя трапныя выразы, якія пазначаюць адное і тое ж паняцце, але з дапамогай розных лексічных сродкаў, іншага асацыятыўнага раду.

Прайдзіце тэст на Sputnik і паспрабуйце суаднесці беларускія фразеалагізмы з рускімі.

Вучыце мову разам з намі:

1143
Тэги:
тэст, Беларуская мова
Тэмы:
Вучым беларускую мову
Оскар

Драму Перэльмана "Урокі фарсі" вылучылі на "Оскар" ад Беларусі

35
(абноўлена 18:11 01.12.2020)
Фільм апавядае пра падзеі 1942 гады ў акупаванай Еўропе, у галоўных ролях - Ларс Айдзінгер і Науэль Перэс Біскаярт.

МІНСК, 1 сне - Sputnik. Карціна "Урокі фарсі", знятая рэжысёрам Вадзімам Перэльманам, вылучана на "Оскар" ад Беларусі ў намінацыі "Лепшы фільм на замежнай мове", паведаміла прэс-служба кампаніі "Белыя ночы".

Публіка ўбачыла фільм упершыню на Берлінскім кінафестывалі ў праграме Berlinale Special. Па дадзеных кампаніі Hype Film, якая займаецца продажам правоў на карціну, яе плануюць паказаць больш, чым у 50 краінах свету.

"Фільм Вадзіма Перэльмана "Урокі фарсі" вылучаны на "Оскар"ад Беларусі. Карціна створана ў капрадукцыі Расіі, Германіі і Беларусі, дзе праходзілі здымкі драмы", - распавялі ў прэс-службе.

Пра што фільм "Урокі фарсі"

Па сюжэце, падзеі кіно адбываюцца ў 1942 годзе ў акупаванай Еўропе. Галоўны герой - вязень канцлагера, бельгіец з яўрэйскімі каранямі Жыль Крэм'е - прыкідваецца персам, каб пазбегнуць смяротнага пакарання. У гэтым яму дапамагае антыкварная кніга персідскіх казак, якую ён вымяняў у апошнія хвіліны перад расстрэлам на бутэрброд.

Тым часам повар у канцлагеры, Клаўс Кох, марыць пра тое, як пасля вайны паедзе ў Іран да брата і адчыніць там свой рэстаран. Коху для дасягнення сваёй мэты трэба ведаць фарсі, калегі па канцлагеры, даведаўшыся пра персідскае паходжанне Жыля, адпраўляюць зняволенага вучыць повара новай мове.

"Наша карціна дзіўна актуальная часу. Гэтая глыбокая гісторыя напоўнена трагедыяй, іроніяй, зараджэннем надзеі і дружбы ў самых неверагодных абставінах. Я асабліва шчаслівы магчымасці шырока паказаць наш фільм міжнароднай аўдыторыі", - так адклікаецца аб карціне яе рэжысёр Вадзім Перэльман.

93 цырымонія ўручэння прэмій Амерыканскай кінаакадэміі пройдзе 25 красавіка 2021 года.

35
Тэги:
Беларусь, Оскар (прэмія)