Партрэт Міхаіла Лермантава працы мастака Іраклія Таідзэ

"Герой нашага часу": лепшыя вершы Лермантава ў перакладзе на беларускую мову

99
(абноўлена 12:05 15.10.2019)
У 205-ю гадавіну з дня нараджэння легендарнага паэта і празаіка Sputnik дзеліцца любімымі і добра вядомымі яшчэ са школы радкамі Лермантава.

15 кастрычніка спаўняецца 205 гадоў з дня нараджэння вялікага рускага паэта - Міхаіла Лермантава.

Яго вершы назаўсёды засталіся найважнейшай вяхой не толькі рускай, але і сусветнай літаратуры: творы Лермантава аказала ўплыў на шмат паэтаў і пісьменнікаў. На беларускую мову знакамітага паэта пераводзілі такія знакавыя для беларускай літаратуры асобы, як Пятро Глебка, Аркадзь Куляшоў, Алесь Бачыла, Рыгор Барадулін, Юрась Свірка. 

Яго вершы сталі крыніцай натхнення не толькі для літаратараў, але і для жывапісцаў, тэатралаў і кінематаграфістаў. На працягу кароткага жыцця Лермантава яго эмоцыі пастаянна перапляталіся з творчасцю, што зрабіла вершы паэта па-сапраўднаму пачуццёвымі і захапляльнымі.

У 205-ю гадавіну з дня нараджэння аўтара Sputnik дзеліцца любімымі вершамі Міхаіла Лермантава ў перакладзе на беларускую мову.

Чытайце таксама: 

  • Ян Чачот: "Хай жывуць між нас паэты!"
  • "Узвышша": узброеныя ведамi, воляю, шчырым жаданнем i энтузiязмам
  • Перакладаю шэпт дажджу: вершы Алеся Разанава
  • Рыгор Барадулін: вершы пра каханне
  • Зямля мая, ты – кніга непрачытана: вершы пра Беларусь
99
Тэги:
Беларуская мова, Літаратура, Паэзія
Тэмы:
Ад Барадуліна да Хадановіча: вершы на беларускай мове (43)

Культура