Андрэй Геласімаў

Аўтар "Татальнай дыктоўкі - 2020": руская мова ловіць хайп

29
(абноўлена 12:48 29.01.2020)
Пісьменнік Андрэй Геласімаў - аб трывожнасці з нагоды захавання чысціні рускай мовы, праекце "Татальная дыктоўку" і кінематаграфічным вопыце.

Вядомы расійскі пісьменнік, творы якога перакладзены на розныя мовы свету і запатрабаваныя за мяжой, педагог, лаўрэат прэміі "Нацыянальны бестселер" за раман "Стэпавыя багі", а таксама аўтар "Татальнай дыктоўкі - 2020" Андрэй Геласімаў распавёў карэспандэнту Sputnik пра тое, чаму прысвяціў тэкст для сусветнай акцыі праверкі пісьменнасці Канстанціну Цыялкоўскаму, што лічыць сваім самым першым літаратурным творам, а таксама аб вопыце працы ў кінематографе.

- Андрэй Валер'евіч, як вы ацэньваеце досвед працы ў папулярным праекце "Татальная дыктоўка - 2020"?

- Гэта было вельмі цікава і стала для мяне пэўным выклікам. У чэрвені 2019 года ад арганізатараў акцыі "Татальная дыктоўка" да мяне паступіла прапанова аб супрацоўніцтве, і ўжо неўзабаве я прыступіў да працы.

Задача складалася ў наступным: неабходна было напісаць чатыры ўрыўкі, аб'яднаныя адзінай сюжэтнай лініяй, аднак, у той жа час якія маюць самастойную, завершаную кампазіцыю.

Справа ў тым, што ўрыўкі падчас правядзення акцыі будуць чытацца ў розных рэгіёнах краіны і ў розны час. Да прыкладу, той, хто будзе пісаць другую частку дыктоўкі, не будзе ведаць пра тое, што было ў першай. І толькі пасля завяршэння "Татальнай дыктоўкі", яе публікацыі чытачы змогуць ўспрыняць тэкст як цэласны твор.

- Каму вы прысвяцілі тэкст "Татальнай дыктоўкі - 2020"?

- Я прысвяціў яго заснавальніку рускай тэарэтычнай касманаўтыкі Канстанціну Цыялкоўскаму.

Надо заўважыць, што арганізатары "Татальнай дыктоўкі" не прапаноўваюць якіх-небудзь тэм, таму выбар стаў толькі маім творчым рашэннем. Хоць, калі я агучыў прозвішча Цыялкоўскага, быў некаторы сумнеў: напэўна, гэта будзе нешта сумнаватае... Але я ўмомант развеяў усе сумневы, калі сказаў, што ў маім фокусе будзе знаходзіцца асоба гэтага выдатнага, цікавага чалавека, факты яго няпростага жыцця, без цені руціны і прапаганды.

Бо гэта настолькі цікава, як адзін маленькі глухі з дзяцінства чалавек з Калугі, якога сучаснікі ўспрымалі няйначай як гарадскога вар'ята і які знаходзіцца фактычна на абочыне кіпячага вакол жыцця, змог перавярнуць усю цывілізацыю проста сілай сваёй думкі!

Менавіта Цыялкоўскі прыдумаў лятальны апарат, і гэта яго чарцяжы трапілі на стол да легендарнага Сяргея Каралева, які быў на той момант яшчэ зусім маладым авіятарам.

- У чым заключаецца місія гэтай выдатнай акцыі пісьменнасці?

- Сёння, асабліва з боку філолагаў, мы сутыкаемся з высокім узроўнем трывожнасці з нагоды захавання чысціні рускай мовы. Думаю, на гэта ў велізарнай ступені ўплываюць сучасныя сродкі камунікацыі, калі мы не асабліва задумваемся не тое што пра коскі, а нават пра элементарныя правілы арфаграфіі.

"Татальная дыктоўка" заклікана акцэнтаваць увагу публікі на гэтых праблемах. Як кажуць мае студэнты, руская мова ловіць хайп. І гэта становіцца модным: татальныя дыктоўкі пішуць касманаўты на арбіце, палярнікі - у Антарктыдзе, падводнікі - у вантах падводных лодак.

- Калі вы адчулі сябе пісьменнікам і што лічыце сваім першым літаратурным творам?

- Гэта адбылося прыкладна каля гадоў сямі, калі я назіраў за гутаркай мамы і яе сябровак. Адна з іх, не разабраўшыся, пакрыўдзілася на словы мамы, якая, дарэчы, не мела аніякай благой думкі. Пазней, калі ўсе разышліся, я - маленькае сямігадовае дзіця, патлумачыў маці, што адбылося. Напэўна, гэта і быў той момант, калі я адчуў сябе будучым пісьменнікам, адчуў у сабе здольнасць разумення тонкасці псіхалагічных ўзаемаадносін людзей, пасля - персанажаў маіх твораў.

І хоць у пятнаццаць гадоў я ўжо спрабаваў нешта пісаць, усё ж першым сваім творам лічу справаздачу аб педагагічнай практыцы ў піянерскім лагеры (усміхаецца). Уся справа ў тым, што ў якасці старэйшага піянерважатага я правёў там дзве змены, вучыў педагогіцы хлопчыкаў і дзяўчынк, якія былі нязначна маладзейшы за мяне. Я быў сведкам неверагодных перыпетый рамантычных адносін: са слязамі, драмамі і разбітымі сэрцамі, што, уласна, і выклаў у сваёй справаздачы, ды так, што не заўважыў, як яна ператварылася ў аповесць. На загадчыцу кафедры гэта зрабіла настолькі моцнае ўражанне, што яна сабрала ўвесь курс і, ад душы смеючыся, чытала маё тварэнне.

- У аснове сюжэту рамана "Год падману", вашай самай папулярнай і распрадаванай кнігі, ляжыць класічны любоўны трохкутнік. Такі поспех кажа аб актуальнасці гэтай тэмы?

- Ведаеце, можна колькі заўгодна доўга разважаць, да прыкладу, пра нейкія філасофскія рэчы і узаемасувязі, але любоўная лінія заўсёды пераважвае і выклікае вялікую цікавасць у чытачоў. Што ўжо тут казаць, калі нават па версіі школьнікаў, самы сумны раман "Бацькі і дзеці" пабудаваны на эратычнай інтрызе. А любоўныя лініі Талстога, Тургенева, у якіх - суцэльныя жарсці...

Сюжэт для рамана "Год падману" падчас вечарынкі мне падказаў адзін чалавек: гэта была гісторыя пра маладога чалавека, які любіў клубнае жыццё, весялосць і зусім не любіў працаваць. Праз нейкі час мы сустрэліся зноў, і я пацікавіўся, што ж было потым, але мой прыяцель адказаў, што не ў курсе. Тады я вырашыў даць волю фантазіі і сам прыдумаў, што ж будзе далей.

Дарэчы, паводле рамана былі зняты два мастацкія фільмы: "Мой любімы раздаўбай" з Аляксеем Чадавым і Кацярынай Вілковай у галоўных ролях і серыял "Падмані, калі любіш".

- Па матывах вашага аповеду "Paradise Found" вядомы кінарэжысёр Сяргей Салаўёў зняў паўнаметражны мастацкі фільм "Ке-ды". Як гэта было?

- Гэта стала для мяне незвычайным вопытам, таму што, як правіла, спачатку мне тэлефануе рэжысёр і прапануе напісаць сцэнар для карціны, тут жа Сяргей Салаўёў, ужо здымаючы фільм, пацікавіўся, ці не супраць я (усміхаецца). Крыху пазней Сяргей Аляксандравіч патлумачыў мне гэта тым, што не любіць, калі пісьменнікі і сцэнарысты пачынаюць умешвацца ў працэс кінематаграфічнага творчасці.

Здымкі карціны праходзілі ў Севастопалі, і ў выніку атрымалася такая арт-хаусного стужка, не зусім падобная на мой аповед, таму што мой твор больш мэнстрымны і зразумелы для чытача, хоць у ім я выкарыстаў эксперыментальную тэхніку: тэкст напісаны ў форме блогаў (пастоў і коментаў). Гэта было няпроста, так як патрабавала пастаяннага разліку дакладнасці па часе.

- Што аб'ядноўвае вашы творы?

- Трыумф чалавека. Ведаеце, для мяне было заўсёды надзвычай цікавым, як чалавек, які знаходзіцца ў вельмі цяжкіх жыццёвых абставінах, паводзіць сябе ў той ці іншай сітуацыі, і што становіцца яго выбарам: зло ці дабро... Мяне не цікавяць ні палітыка, ні эканоміка - гэта для мяне занадта ясна і зразумела, а вось чалавек, у яго жыццёвым руху, заўсёды застаецца для мяне загадкай.

- Якія вашы творчыя планы?

- Зараз я глыбока і з цікавасцю пагружаны ў педагагічную дзейнасць, так як актыўна займаюся са студэнтамі Літаратурнага інстытута імя А.М. Горкага. Зусім нядаўна, у снежні, выйшаў мой раман "Чысты кайф" о русском рэпе. Пакуль яшчэ не ведаю, пра што будзе мая наступная кніга. Паглядзім.

29
Тэги:
пісьменнік, Расія, Татальная дыктоўка

Гарачая лаціна і бальная класіка: відовішчныя танцы ў фотаздымках

26
(абноўлена 23:25 23.02.2021)
  • Турнір па бальных танцах
  • Турнір па бальных танцах
  • Турнір па бальных танцах
  • Лацінаамерыканскі танец
  • Макіяж для выступлення
  • Танцор рыхтуецца да выступлення
  • Лацінаамерыканскі танец
  • Лацінаамерыканскі танец
  • Лацінаамерыканскі танец
  • Удзельнікі турніру
  • Турнір па бальных танцах
  • Лацінаамерыканскі танец
  • Лацінаамерыканскі танец
  • Лацінаамерыканскі танец
  • Лацінаамерыканскі танец
  • Турнір па бальных танцах
  • Турнір па бальных танцах
  • Балельшчыкі турніру
  • Турнір па бальных танцах
  • Танцавальны клуб Сігма адзначае 35-годдзе
  • Турнір па бальных танцах
  • Турнір па бальных танцах
У сталіцы Беларусі, нягледзячы на эпідэміялагічныя абмежаванні, з вялікім поспехам прайшоў міжнародны турнір па спартыўных бальных танцах Minsk Open.

Спаборніцтвы прайшлі сярод спартсменаў-аматараў усіх узроставых катэгорый. Як падкрэслілі арганізатары, Minsk Open удалося зрабіць сапраўды адкрытым турнірам, на якім былі рады танцорам любых федэрацый. Усяго ў сталічным клубе "Фалькон" выступілі больш за 800 пар з Расіі, Беларусі і Украіны.

Старшыня Беларускага рэспубліканскага танцавальнага саюза Аляксандр Казыра застаўся задаволены, што ўдалося захаваць міжнародны характар ​​спаборніцтваў і якасную іх арганізацыю: выдатная прасторная зала, якаснае святло, вытанчанае афармленне, жывая музыка ад аркестра Boris Myagkov Band, прафесійная судзейская брыгада і, вядома ж, незвычайная атмасфера свету танца.

Для фіналістаў IDSU Grand Prix Adult Latin, Standard быў разыграны салідны прызавы фонд.

Разыначкай стала святкаванне ў рамках спаборніцтваў танцавальным клубам "Сігма" свайго юбілею. Павіншаваць трэнераў, мабыць, самага паспяховага беларускага спартыўнага аб'яднання ў свеце танцаў прыехалі і дзейсныя спартсмены, і тыя, што ўжо скончылі кар'еру. Велізарны торт з лічбамі "35" быў урачыста прадэманстраваны прама на танцавальнай пляцоўцы.

Але галоўнай узнагародай для ўсіх гасцей спаборніцтваў стала магчымасць нарэшце пагутарыць з калегамі і аднавіць спартыўную практыку. Мінск як ніколі засумаваў па буйных міжнародных турнірах.

26
  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    У сталічным клубе "Фалькон" у мінулыя выхадныя прайшоў відовішчны Minsk Open.

  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    У рамках спаборніцтваў па спартыўных і бальных танцах выступілі больш за 800 пар.

  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Спаборніцтвы прайшлі сярод спартсменаў-аматараў усіх узроставых катэгорый.

  • Лацінаамерыканскі танец
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Як падкрэслілі арганізатары, Minsk Open удалося зрабіць сапраўды адкрытым турнірам, на якім былі рады танцорам любых федэрацый.

  • Макіяж для выступлення
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Турнір па спартыўных бальных танцах выклікаў вялікую цікавасць сярод удзельнікаў і гледачоў: усе засумавалі па танцах.

  • Танцор рыхтуецца да выступлення
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Усе ўдзельнікі спаборніцтваў старанна рыхтаваліся да выступленняў.

  • Лацінаамерыканскі танец
    © Sputnik / Виктор Толочко

    А для фіналістаў IDSU Grand Prix Adult Latin, Standard - салідны прызавы фонд.

  • Лацінаамерыканскі танец
    © Sputnik / Виктор Толочко

    У танцавальным саюзе засталіся задаволены не толькі "геаграфіяй" пар, якія прыехалі, і маштабам турніру, але і якаснай арганізацыяй саміх спаборніцтваў.

  • Лацінаамерыканскі танец
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Выдатная прасторная зала, якаснае святло, вытанчанае афармленне, жывая музыка ад аркестра Boris Myagkov Band, прафесійная судзейская брыгада і, вядома ж, незвычайная атмасфера свету танца.

  • Удзельнікі турніру
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Удзельнікі турніру з задавальненнем назіраюць за праграмай.

  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    У еўрапейскую праграму спартыўнага бальнага танца ўваходзяць: павольны вальс (Бостан), квікстэп (хуткі факстрот), венскі вальс, танга, павольны факстрот.

  • Лацінаамерыканскі танец
    © Sputnik / Виктор Толочко

    У лацінаамерыканскую праграму - самба, ча-ча-ча, румба, пасадобль, джайв.

  • Лацінаамерыканскі танец
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Для лацінаамерыканскіх танцаў конкурсныя сукенкі дам, як правіла, кароткія, вельмі адкрытыя і абліпальныя.

  • Лацінаамерыканскі танец
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Сучасны конкурсны касцюм кавалераў таксама досыць абліпальны, падкрэслівае мужныя лініі цела.

  • Лацінаамерыканскі танец
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Лацінаамерыканскія танцы - адзін з самых прыгожых і палымяных відаў танца.

  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Але самае дзівоснае - гэта бальныя танцы, прычым у самай юнай групе.

  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Звычайна дзеці пачынаюць займацца танцамі з 4 гадоў.

  • Балельшчыкі турніру
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Мамы - самыя актыўныя балельшчыкі.

  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    З 4 да 7 гадоў у дзяцей фарміруецца пачуццё рытму, яны лёгка паддаюцца расцяжцы, фарміруецца правільная пастава і навык валодання сваім целам.

  • Танцавальны клуб Сігма адзначае 35-годдзе
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Разыначкай стала святкаванне ў рамках спаборніцтваў танцавальным клубам "Сігма" свайго юбілею. Павіншаваць трэнераў, мабыць, самага паспяховага беларускага спартыўнага аб'яднання ў свеце танцаў прыехалі і дзейсныя спартсмены, і тыя, што ўжо скончылі кар'еру. Велізарны торт з лічбамі "35" быў урачыста прадэманстраваны прама на танцавальнай пляцоўцы.

  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Прынцып школы просты: танцаваць можа кожны, і ўсё роўна, колькі вам гадоў. З моманту свайго заснавання ў 1986 годзе школа-студыя "Сігма" выгадавала не адно пакаленне прафесійных танцораў і аматараў.

  • Турнір па бальных танцах
    © Sputnik / Виктор Толочко

    Але галоўнай узнагародай для ўсіх гасцей спаборніцтваў стала магчымасць нарэшце пагутарыць з калегамі і аднавіць спартыўную практыку. Мінск як ніколі засумаваў па буйных міжнародных турнірах.

Тэги:
турнір, Беларусь, фотаздымкі, бальныя танцы, танцы
Рыгор Барадулін

"Чалавек не знікае так": сёння дзень нараджэння Рыгора Барадуліна

2072
(абноўлена 21:06 23.02.2021)
У гэты дзень нарадзіўся народны паэт Беларусі Рыгор Барадулін. Sputnik узгадвае шлях жыцця выбітнага творцы.

МІНСК, 24 лют — Sputnik. Рыгор Барадулін нарадзіўся на хутары Верасоўка, скончыў школу ва Ушачах і філфак БДУ. Працаваў рэдактарам у розных выданнях і шмат пісаў, выпусціў каля 70 зборнікаў паэзіі. Барадулін шмат часу аддаваў і перакладчыцкай дзейнасці. Дзякуючы яму, на беларускай мове выйшлі "Слова пра паход Ігараў", творы Федэрыка Гарсія Лоркі, Шэкспіра, Байрана, Ясеніна, Амара Хайма.

Першыя вершы Барадуліна з'явіліся ў друку, калі ён ужо вучыўся ў старэйшых класах — у 1953 годзе ў газеце "Чырвоная змена" (пад псеўданімам А.Чабор). А таксама ў шматтыражнай газеце БДУ "За сталінскія кадры".

Поэт Рыгор Бородулин с женой Валентиной
© Sputnik / Евгений Коктыш
Рыгор Барадулін з жонкай Валянцінай

Першы зборнік вершаў паэта "Маладзік над стэпам" выйшаў у 1959 годзе. Галоўныя тэмы паэзіі — вайна, духоўнасць і таленавітасць беларускага народа, праблемы пасляваеннага часу. У 1961 годзе выйшаў другі зборнік паэзіі — "Рунець, красаваць, налівацца!", а ў 1963 трэці — "Нагбом".

У апошніх зборніках паэта пераважаюць духоўныя і біблейскія матывы. У 2005 годзе выйшаў зборнік малітоўнай паэзіі "Ксты".

Акрамя гэтага аўтар вялікай колькасці сатырычных і гумарыстычных твораў. Стварыў вялікую колькасць эпіграм на дзеячаў беларускай літаратуры і мастацтва. У 1987 годзе выйшла кніга "Парастак Радкоў, галінка вяршыць", якая складалася з літаратурна-крытычных артыкулаў і эсэ паэта.

Родная мова з'яўлялася адной з тэмаў творчасці Барадуліна. Ад маці яму перадалася незвычайная чуйнасць да мовы. Вуснае багацце народнай творчасьці, засвоенае з дзяцінства, стала добрай асновай творчай індывідуальнасьці паэта.

Джон Кунстадтэр, Алесь Камоцкі, Рыгор Барадулін (злева направа)
© Photo : "Беларуская прастора"
Джон Кунстадтэр, Алесь Камоцкі, Рыгор Барадулін (злева направа)

Чэрпаючы з народных запасаў моўнай культуры, паэт адкрыў неабмежаваныя магчымасці словаформаў і спалучэнняў слоў, вярнуў забытым словам першародную свежасьць. Жывое маўленне ў творчасці Барадуліна выйшла за рамкі ўсталяваных літаратурных канонаў.

Рыгора Барадуліна не стала 2 сакавіка 2014 года, у Даравальную нядзелю. Напярэдадні адзначыў свой дзень нараджэння і 53 гады сумеснага жыцця з жонкай Валянцінай Міхайлаўнай. Да яе былі звернутыя апошнія словы паэта: "Якая ж ты ў мяне прыгожая!". Пахавалі Барадуліна на роднай Ушаччыне побач з маці.  

Чалавек не ўзнікае так —
Ён збываецца, адбываецца
Як ратай,
Як дзівак,
Як мастак,
Ад якога свет адбіваецца.

Чалавек не знікае так,
Бы ў кішэні вякоў пятак.
Ён сціраецца аб дарогі,
Разбіваецца аб адчаі,
Пераходзіць ва ўсе трывогі
Веку,
Што яго прыручае.

Перш чым вочы заслоняць векам,
Чалавек хоча стаць чалавекам.

2072
Тэги:
Паэзія, падзеі і даты, Характэрныя факты, Літаратура, Смерць публічных людзей, Культура, Жыццё знакамітых людзей, Музыка, Рыгор Барадулін, Беларусь
Тэмы:
Беларуская літаратура
Тбілісі

На самалёце і з ПЦР-тэстам: Грузія дазволіла ўезд беларусам

23
(абноўлена 17:27 24.02.2021)
Новы прэм'ер паведаміў, што зняў усе абмежаванні, уведзеныя з-за каронавіруса, - акрамя каменданцкай гадзіны.

МІНСК, 24 лют – Sputnik. Беларусы змогуць уехаць у Грузію з 1 сакавіка, пра гэта паведаміў прэм'ер Грузіі Іраклій Гарыбашвілі.

Уехаць можна пакуль што толькі паветраным шляхам - сухапутныя межы застаюцца зачыненымі для турыстаў. Абавязковая ўмова - наяўнасць з сабой адмоўнага ПЦР-тэста.

У Грузіі таксама здымаецца вялікая частка абмежаванняў, якія раней былі ўведзены з-за каронавіруса - за выключэннем каменданцкай гадзіны. Яна дзейнічае па ўсёй краіне з 21:00 да 05:00.

Адновяць работу рэстараны, якія знаходзяцца ў закрытых памяшканнях (за выключэннем выхадных дзён), хоць ім прыйдзецца выконваць шэраг умоў і рэкамендацый.

З 25 лютага ў краіне адновіць працу міжгародні транспарт і гасцініцы ў гарналыжных курортных гарадах. З 15 сакавіка адкрыюцца спартыўныя залы, тэатры, гандлёвыя цэнтры і рынкі, з 1 сакавіка зноў пачнуць працу дзіцячыя сады і ВНУ.

Нагадаем, што абмежаванні былі ўведзены ў краіне з-за пандэміі каронавіруса. Уехаць у яе маглі з ПЦР-тэстам толькі грамадзяне краін ЕС, ад астатніх патрабавалася прадаставіць даведку аб праходжанні поўнага курса вакцынацыі. Зараз спісак стаў больш: да іх, акрамя Беларусі, дадаліся Расія, Арменія, Азербайджан, Украіна і Казахстан.

За ўвесь перыяд пандэміі каронавіруса ў Грузіі былі зафіксаваны 269 438 выпадкаў заражэнняў, памерлі 3 463 чалавекі. Вакцынацыю ад каронавіруса ўлады плануюць пачаць у сакавіку.

Дзе ў Мінску можна здаць ПЦР-тэст для паездкі за межы рэспублікі - можна прачытаць тут.

Чытайце таксама:

23
Тэги:
каронавірус, беларусы, Грузія, тэст, Самалёты
Тэмы:
Каронавірус COVID-19