Альгерд Бахарэвіч

Раман Альгерда Бахарэвіча выходзіць у Шатландыі

14
(абноўлена 13:07 25.09.2020)
Упершыню кніга "Дзеці Аліндаркі" ўбачыла свет у 2014 годзе ў выдавецтве "Галіяфы". Яна атрымала прэмію "Кніга годзе" і заняла трэцяя месца на прэміі імя Ежы Гедройца.

МІНСК, 25 вер - Sputnik. Раман беларускага пісьменніка Альгерда Бахарэвіча "Дзеці Аліндаркі" будзе апублікаваны на англійскай мове, аб гэтым аўтар паведаміў на сваёй старонцы ў фэйсбуку.

Бахарэвіч падкрэсліў, што "дзеці Аліндаркі" - казка для дарослых, якая чытаецца і сёння.

"Памятаю, якім быў першы імпульс да таго, каб узяцца за працу. Я прачытаў, як недзе ў невялікім райцэнтрыку чыноўніца ад адукацыі параіла бацькам аднаго дзіцяці тэрмінова звярнуцца ды лагапеда, бо, відзіце лі, у рабёнка сільны беларускі акцэнт. Пака не позна, нада лячыць... так пачалася гісторыя пра Лёсю і Леччыка ", - узгадаў аўтар гісторыю стварэння кнігі.

Раман будзе надрукваны ў выдавецтве Scotland Street Press з арыгінальнай беларускай вокладкай мастачкі Кацярыны Дубовік. Дата афіцыйнага выхаду кнігі - 30 верасня 2020 года, першая рэцэнзія ўжо надрукаваная ў "The Scotsman".

Упершыню кніга "Дзеці Аліндаркі" была надрукваная ў 2014 годзе ў выдавецтве "Галіяфы". Яна атрымала прэмію "Кніга году" і заняла трэцяя месца на прэміі імя Ежы Гедройца.

Чытайце таксама:

14
Тэги:
Альгерд Бахарэвіч
Мінгарвыканкам

Галоўны архітэктар Мінска пакінула свой пост

18
(абноўлена 10:30 21.10.2020)
Вольга Радчанка была прызначаная на пасаду галоўнага архітэктара Мінска ў снежні 2019 года.

МІНСК, 21 кас - Sputnik. Галоўны архітэктар Мінска Вольга Радчанка пакінула свой пост, пацвердзілі Sputnik у камітэце архітэктуры і будаўніцтва Мінгарвыканкама.

"Па ўзгадненні бакоў", - адзначылі ў камітэце, кажучы пра прычыну сыходу Радчанка з пасады.

Апошнім днём працы на пасадзе ў яе значыцца 19 кастрычніка.

Радчанка была прызначаная галоўным архітэктарам сталіцы ў снежні 2019 года. Перш на працягу прыкладна паўгода яна займала пасаду намесніка старшыні камітэта архітэктуры.

Вольга Радчанка скончыла Мінскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум, вучылася ў Беларускім нацыянальным тэхнічным універсітэце, некаторы час працавала ў "Мінскпраекце". Улетку бягучага года была прызначаная намеснікам старшыні камітэта архітэктуры і горадабудаўніцтва Мінгарвыканкама.

Амаль дзясятак кандыдатаў за 10 гадоў

У 2011 годзе прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка раскрытыкаваў Мінгарвыканкам за бюракратызм і цяганіну ў рэалізацыі інвестыцыйных праектаў.

Пасля гэтага адышоў са сваёй пасады галоўны архітэктар Віктар Нікіцін. За наступныя гады на гэтай пасадзе змянілася некалькі чалавек. Даўжэй усіх у параўнанні з іншымі прапрацаваў на гэтай пасадзе Павел Лучыновіч, але для яго ўсё скончылася гучным судовым працэсам.

У 2019 годзе на гэтай пасадзе пабывалі адразу тры спецыяліста. Быў нават пастаўлены антырэкорд па часе знаходжання на пасадзе - Аляксей Мартынаў прабыў галоўным архітэктарам менш за месяц.

18
Тэги:
Мінск

Былі танцы, стала турэцкая мова: навошта ўдзельніца "Ты супер!" з'язджае ў Расію

20
(абноўлена 09:40 20.10.2020)
Некалькі гадоў таму беларусы заўзелі за Марыю Радзівонаву, калі яна выступала ў конкурсе "Ты супер! Танцы". А цяпер акрамя танцавальных стыляў Маша асвойвае англійскую, турэцкую і карэйскую мовы. І для гэтага з'язджае вучыцца ў Казанскі федэральны ўніверсітэт.

Доўгі час Маша Радзівонава жыла харэаграфіяй. Яна ўдзельнічала ў праекце "Ты супер! Танцы". А цяпер рыхтуецца да пераезду - дзяўчына паступіла ў Казанскі федэральны ўніверсітэт.

"Цяпер мае дні кардынальна адрозніваюцца ад тых, калі я ўдзельнічала ў "Ты супер!". Тады наш дзень пачынаўся з трэніроўкі, потым - абед, мы сустракаліся з зоркамі, затым яшчэ адна трэніроўка, і мы клаліся спаць", - распавядае Маша.

А цяпер яна пагружана ў вучобу. Англійская, турэцкая і карэйская мовы - вось тое, што захапіла Машу Радзівонаву. Танцаваць дзяўчына працягвае, але цяпер на навучанне сыходзіць яшчэ больш часу, чым раней. Дзяўчына марыць працаваць пры турэцкім або паўднёвакарэйскім пасольстве, але наперадзе яшчэ гады заняткаў у Расіі.

Спецыяльнасці "ўсходазнаўства" у Беларусі не аказалася, затое такая выявілася адразу ў пяці расійскіх ВНУ. Марыя выбрала Казанскі федэральны ўніверсітэт.

Пераезду не баіцца, хіба што хвалюецца з-за таго, што прыйдзецца самастойна вырашаць пытанні, з якімі раней дапамагала разбірацца мама. Паход у краму, гатаванне - гэта палохае Машу некалькі больш складанасцяў турэцкай і карэйскай моў. З імі як раз цяжкасцяў не ўзнікае.

Заняткі ва ўніверсітэце ўжо пачаліся, некаторы час займацца даводзілася дыстанцыйна - пары праводзілі анлайн. Нават фізкультура! Праўда, абыходзілася без фізічных практыкаванняў - абыходзілася тэорыяй.

Але фізічнай актыўнасці Машы хапае і без дадатковых заняткаў спортам. Яна па-ранейшаму танчыць і нават ведае, як аб'яднаць танцы і любоў да карэйскай мовы. Дзяўчыне падабаецца карэйская поп-музыка, менавіта з-за гэтага захаплення яна і ўзялася - самастойна! - вучыць новую мову. Дык чаму бы і не станцаваць пад карэйскія песні? Асабліва калі карэспандэнты Sputnik вельмі ўжо просяць.

Маша магла пераехаць не ў Казань, а ў Маскву - пасля "Ты супер!" ёй прапаноўвалі танчыць у балеце "Тодэс". Але ў расійскай сталіцы яна пабаялася "згубіцца", тым больш, трэба было вяртацца на вучобу дадому.

І хоць застацца ў Маскве Маша тады не адважылася, стыпендыя ад Sputnik аказалася вельмі дарэчы. Грошы спатрэбіліся і для будучага пераезду ў Казань, і для аплаты курсаў замежных моў.

Глядзіце на відэа, як цяпер жыве ўдзельніца конкурсу "Ты супер!", за якую заўзелі беларусы, і як выглядаюць дыстанцыйныя заняткі па турэцкай мове.

20
Тэги:
"Ты супер! Танцы"
Тэмы:
Конкурс НТБ и Sputnik "Ты супер!"
Памочнік старшыні Калегіі еўразійскай эканамічнай камісіі Ія Малкіна

Малкіна: у ЕАЭС прадугледжана стварэнне агульнага рынку газу, а не адзінага

0
(абноўлена 16:58 21.10.2020)
Дагавор краін-членаў ЕАЭС аб фарміраванні агульнага рынку газу ўнутры саюза павінен уступіць у сілу не пазней за пачатак 2025 года паведаміла памочнік старшыні Калегіі еўразійскай эканамічнай камісіі Ія Малкіна.
Малкина: в ЕАЭС речь идет о создании общего рынка газа, а не единого

Пытанне стварэння адзінага рынку газу ў краінах ЕАЭС цяпер з'яўляецца досыць актуальным, дамовай аб саюзе прадугледжана паэтапнае фарміраванне агульнага рынку газу, сказала Малкіна падчас брыфінгу ў прэс-цэнтры Sputnik.

"Хацелася б падкрэсліць - менавіта агульнага, а не адзінага", - адзначыла Малкіна.

Праграмай фарміравання агульнага рынку газу і планам мерапрыемстваў прадугледжаны тэрмін распрацоўкі міжнароднага дагавора аб фарміраванні агульнага рынку газу ў рамках саюза, гэта 2021 год з планаваным падпісаннем дагавора ў 2022 годзе, удакладніла памочнік кіраўніка Калегіі ЕЭК.

"Неабходна забяспечыць уступленне міжнароднага дагавора ў сілу не пазней за 1 студзеня 2025 года, гэта з'яўляецца фінальнай датай", - сказала Малкіна.

У цяперашні час рэалізуецца першы этап гэтага працэсу, дадала яна.

Нагадаем, на пачатку кастрычніка беларускі прэм'ер Раман Галоўчанка казаў пра тое, што першы этап стварэння агульнага рынку газу ў Еўразійскім эканамічным саюзе павінен быць завершаны да канца бягучага года. Паводле яго слоў, "фарміраванне агульных энергетычных рынкаў у ЕАЭС, спалучанае з забеспячэннем недыскрымінацыйны падыходаў у галіне цэнаўтварэння, тарыфаў, доступу да паслуг натуральных манаполій, разглядаецца ў якасці найважнейшай задачы для стварэння сапраўды эканамічнага саюза".

Агульны рынак газу ЕАЭС з'яўляецца часткай эканамічнай інтэграцыі ў рамках Саюза. У цяперашні час у Еўразійскі эканамічны саюз уваходзяць Арменія, Беларусь, Расія, Казахстан і Кыргызстан. Аб'яднанне пачало функцыянаваць з 1 студзеня 2015 года.

0
Тэги:
ЕАЭС