Брэст

Брэстаўчане супраць вяртання гораду гістарычнай назвы

91
(абноўлена 18:30 20.08.2017)
Берасцейцы адмоўна выказваюцца аб перайменаванні горада ў Бярэсце, аднак петыцыя з такой прапановай сабрала ўжо амаль 700 подпісаў.

БРЭСТ, 19 жні — Sputnik. Петыцыя з прапановай вярнуць Брэсту гістарычную назву з'явілася на сайце "Зручны горад" 29 ліпеня.

Аўтар звароту сведчыць аб тым, што Брэст цяпер носіць імя, скажонае паланізацыяй і русіфікацыяй краіны. Ён лічыць, што надыходзячае ў 2019 годзе тысячагоддзе горада — выдатная нагода, каб вярнуць Брэсту спрадвечнае імя.

Стваральнік петыцыі плануе накіраваць яе ў Брэсцкі гарвыканкам, для гэтага пад зваротам павінны падпісацца 900 чалавек. За дзесяць дзён да адпраўлення прапанову падтрымалі ўжо каля 700 чалавек.

"Лепш памяняйце асфальт"

У сацыяльных сетках амаль месяц ідзе актыўнае абмеркаванне звароту. Асноўная маса берасцейцаў адмоўна выказваецца наконт працэдуры перайменавання.

"Чалавек хоць падумаў пра кошт гэтай ініцыятывы? Для простых людзей, юрыдычных асоб і гарадскога бюджэту?" — пытаецца карыстальнік Facebook Віктар Фісюк.

"Я вас вельмі прашу, пакуль нічога не змяняйце. У 2025-м памяняеце. Лепш памяняйце асфальт у дварах за гэтыя грошы. І наогул, не вы давалі назву майму любімаму Брэсту. Прышпільна, да прыкладу, кажаш: "Добра, Google, што паглядзець у Брэсце?". А ён вам: "Па вашым запыце нічога не знойдзена", — піша Уладзімір Кашкан.

Некаторыя ацэньваюць пытанне з эканамічнага пункту гледжання, іншыя глядзяць на яго з пазіцыі гісторыі і патрыятызму.

"Ну, вядома, назавем Бярэсце, Гародня, Менск, а потым возьмем дубіны і будзем жыць у пячорах. Усё гэта гісторыя, якую трэба ведаць і памятаць, але вяртацца да яе, я думаю, не варта", — кажа Аляксандр Паляшчук.

"У Мінску як праспект Францыска Скарыны, то хутка перайменавалі ў праспект Пераможцаў, і нічога. Лепш бы вуліцы Леніна пачалі пераймяноўваць вуліцы ў тых асоб, што зрабілі для горада і для краіны добрае. Я асабіста не супраць Бярэсця, але ад перамены месцаў складнікаў сума не мяняецца", — лічыць Андрэй Бондар.

"Калі на вуліцах будзе чуваць беларускую мову, вось тады і будуць сугучныя старажытныя назвы гарадоў. Сёння гэта падобна проста на здзек. Якое цяпер Берасце ці Бярэсце. Па мне, Брэст лепш, чым Берасце", — думае Аляксандр Грыгор'еў.

"Бярэсце — гэта тэрыторыя крэпасці"

Брэстаўчане на вуліцах салідарныя з карыстальнікамі сацыяльных сетак.

"Сённяшнім Брэстам трэба перажыць тысячагоддзе. Да святкавання да гэтага пытання падыходзіць не варта. Але разам з тым, гэтая тэма павінна быць на шырокім абмеркаванні ўсёй грамадскасці горада. Цяпер бударажыць і хваляваць людзей пакуль не трэба. А пройдзе тысячагоддзе — можна. Тут напрошваюцца яшчэ іншыя пытанні, што нарадзіўся горад не ў 1019-м, а ў 1017 годзе. Накладваецца адно на іншае, таму давайце сустрэнем круглую дату як ёсць, а затым будзем дыскусійна з прыцягненнем гісторыкаў, кіраўнікоў горада, дасведчаных людзей абмяркоўваць гэтае пытанне", — распавёў Sputnik брэстаўчанін Анатоль Іванчанкаў.

Анатолий Иванченков считает, что вопрос переименования нужно обсуждать с привлечением историков и градоначальников
© Sputnik / Дмитрий Босак
Анатоль Іванчанкаў лічыць, што пытанне перайменавання варта абмяркоўваць з прыцягненнем гісторыкаў і горадабудаўнікоў

Гараджане таксама не могуць сысціся ў меркаванні, якую менавіта гістарычную назву вяртаць: Бярэсце, Брэст-Літоўск або Брэст-над-Бугам.

"Эканамічна гэта немэтазгодна. Ёсць шэраг іншых праблем, якімі трэба заняцца і куды накіраваць грошы. А перайменаваць цэлы горад — гэта значыць перарабіць пашпарты мінімум 300-м тысячам людзей. Хоць я за тое, каб вярнуць. Можа, пасля калі-небудзь, калі будзе больш стабільная эканамічная сітуацыя, было б, вядома, выдатна. Тым больш яшчэ трэба вызначыцца, якую з назваў вярнуць. Таму што там вельмі аднабока, спасылаючыся ўсяго на адзін дакумент, гэта прапануюць, я чытаў гэты зварот. Я думаю, гэта пакуль проста кіпіш падняць. Відавочна несур'ёзная петыцыя", — выказаў меркаванне Юрый Сальнікаў.

Юрий Сальников говорит, что возвращение старого имени экономически нецелесообразно
© Sputnik / Дмитрий Босак
Юрый Сальнікаў кажа, што зварот старой назвы немэтазгодны ў эканамічным плане

Пазіцыя некаторых заключаецца ў тым, што няма сэнсу перамяноўваць горад, гісторыя якога пачалася ўжо пасля таго, як яго перанеслі з тэрыторыі Брэсцкай крэпасці на новае месца і пабудавалі з нуля.

Александра Дубина думает, что лучше направить силы на увековечивание памяти о старом городе на месте Брестской крепости
© Sputnik / Дмитрий Босак
Аляксандра Дубіна лічыць, што лепш накіраваць сродкі і сілы на ўвекавечнванне памяці пра стары горад на месцы Брэсцкай крэпасці

"Не бачу сэнсу ў гэтым. Ужо ўсе прывыклі, што Бярэсце — гэта тэрыторыя крэпасці. Як па мне, больш цікава там нешта зрабіць, каб гэта была не толькі крэпасць, але і памяць аб тым, што гэта стары горад. Перамяноўваць ужо сучасны Брэст у Бярэсце… Ён — Брэст", — лічыць Аляксандра Дубіна.

91
Тэги:
Гістарычныя назвы, 1000-годдзе Брэста, Брэст

Спадарожнiк