МІНСК, 4 кра — Sputnik. Выкладчыкі БДУ і Цукубскага ўніверсітэта (Японія) выпусцілі кнігу "Спрабуйма!" для вывучэння беларускай мовы японцамі, паведамілі Sputnik у прэс-службе БДУ.
Ініцыятарам выдання кнігі і яе навуковым рэдактарам стаў прафесар Цукубскага ўніверсітэта Тасінобу Усуяма.
"У гэтай кнізе паспяхова злучаюцца шматгадовая практыка ў галіне выкладання беларускай мовы і дасягненні ў гэтай сферы спадарыні Рамза і глыбокае разуменне пачуцця мовы японскіх навучэнцаў спадарыні Кіёсава. Шчыра спадзяюся, што выданне гэтага падручніка будзе спрыяць пашырэнню цікавасці да моў, культуры, грамадству, гісторыі і Беларусі не толькі сярод студэнтаў нашага ўніверсітэта, але і наогул сярод японцаў. Таксама мяркую, што падручнік будзе спрыяць далейшаму развіццю сяброўскіх адносін паміж Японіяй і Беларуссю", — адзначае Усуяма ў прадмове да выдання.
Аўтарамі дапаможніка з'яўляюцца дацэнт кафедры сучаснай беларускай мовы філалагічнага факультэта БДУ Таццяна Рамза і аспірантка Цукубскага ўніверсітэта Сіёры Кіёсава, якая праходзіла стажыроўку ў 2012 годзе на філалагічным факультэце БДУ з мэтай вывучэння беларускай мовы. А ў 2015 годзе яна ўжо выкладала беларускую мову ў сябе ва ўніверсітэце, дзе і быў апрабаваны навучальны матэрыял дапаможніка.
Гэта першы практычны дапаможнік пачатковага курсу беларускай мовы ў Японіі, лаканічнае назва якога замяняе "Давайце паспрабуем вывучыць асновы беларускай мовы разам!"
Мяркуецца, што са з'яўленнем кнігі пачатковы курс па беларускай мове японцы змогуць асвоіць нават самастойна. У цяперашні час да выдання рыхтуецца другая частка кнігі. Плануецца, што яна будзе выдадзена да канца навучальнага года.
Выхад кнігі "Спрабуйма!" стаў адным з вынікаў рэалізацыі пагаднення аб супрацоўніцтве паміж БДУ і Цукубскім універсітэтам, якое было падпісана ў 2012 годзе.
Таццяна Рамза займаецца навучаннем замежных студэнтаў у БДУ з 1999 года. Сярод яе слухачоў прадстаўнікі Германіі, Аўстрыі, Чэхіі, Сербіі, Японіі.
