Камяніца-2018

Як гучаць поўныя прыказкі і прымаўкі на беларускай мове

416
(абноўлена 16:16 04.10.2019)
Шматлікія вядомыя прыказкі з цягам часу страцілі сваю апошнюю палову. Ці ведаеце вы, як гучаць яны цалкам?

Беларускія прыказкі і прымаўкі часам маюць двайное дно – "хвосцік", які мы звычайна адкідваем у маўленні. Чаму так? Часам прыказка здаецца занадта доўгай, а яе сэнс зразумелы і без апошняй часткі.

Але бывае, што менавіта прапушчаныя часткі прымавак захоўваюць галоўны сэнс. Гавораць, напрыклад: у здаровым целе здаровы дух, але ёсць і працяг: рэдкая ўдача. Або: адзін у полі не воін (а падарожнік).

Ці ведаеце вы, як гучаць беларускія прыказкі ў "поўным" варыянце? Пагартайце карткі, каб праверыць сябе.

416
Тэги:
прыказкі, Беларуская мова, Беларусь

Цiкавосткi