(14:20 / 111.11Mb / просмотров видео: 257)

Пінігін пра прэм’еру "Рэвізора": класіка патрабуе новага перакладу

49
(абноўлена 11:32 20.01.2018)
Мастацкі кіраўнік Купалаўскага тэатра імя Янкі Купалы Мікалай Пінігін у студыі радыё Sputnik Беларусь распавёў пра гучную тэатральную прэм'еру - гогалеўскі "Рэвізор".

Мікалай Пінігін стаў мастацкім кіраўніком Купалаўскага тэатра дзевяць гадоў таму. Але і задоўга да таго, як стаць на чале трупы аднаго з самых значных беларускіх тэатраў, рэжысёр паставіў тут свае знакамітыя спектаклі, адсюль пачынаўся яго творчы шлях у тэатр імя Вахтангава, БДТ, на іншыя вялікія расійскія і сусветныя сцэны.

На гэты раз Мікалай Пінігін звярнуўся да класікі рускай драматургіі — знакамітай камедыі Гогаля "Рэвізор". Прэм'ера адбудзецца 27 і 28 студзеня. Чаму "Рэвізор" да гэтага часу прыцягвае ўвагу сучасных рэжысёраў, у чым асаблівасць новага перакладу п'есы на беларускую мову, чаму для рэалізацыі творчых задум у тэатр неабходна запрашаць спецыялістаў з-за мяжы — пра гэта і не толькі ў гутарцы на радыё Sputnik Беларусь.

Гутарку з мастацкім кіраўніком Нацыянальнага акадэмічнага драматычнага тэатра імя Янкі Купалы Мікалаем Пінігіным ў студыі радыё Sputnik Беларусь глядзіце на відэа.

49
Тэги:
премьера, спектакль, Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы, Мікалай Пінігін, Мінск, Беларусь
Тэмы:
Купалаўскі тэатр: гісторыя і сучаснасць (54)
Кандыдат медыцынскіх навук, супрацоўнік РНПЦ псіхічнага здароўя Аліна Волчанка

Што здзіўляе медыкаў у адносінах беларусаў да COVID-19 - эпідэміёлаг

8
(абноўлена 15:34 05.08.2020)
Што беларусы на самай справе ведаюць пра каронавірусную інфекцыю і каму вераць, якія меры прафілактыкі выкарыстоўваюць і які зараз рэальны псіхалагічны настрой насельніцтва - РНПЦ псіхічнага здароўя праводзіць даследаванне гэтай тэмы, апытанне добраахвотнае і ананімнае.
Что удивляет медиков в отношении белорусов к COVID-19 ― эпидемиолог

Спецыялістам важна даведацца, наколькі дасведчанасць грамадзян аб тым, што трэба рабіць кожнаму ва ўмовах пандэміі COVID-19, уплывае на тое, як беларусы выкарыстоўваюць гэтыя меры прафілактыкі ў рэальным жыцці і як псіхалагічна спраўляюцца з гэтым выклікам, распавяла Sputnik кандыдат медыцынскіх навук, вядучы навуковы супрацоўнік лабараторыі клініка-эпідэміялагічных даследаванняў РНПЦ псіхічнага здароўя Аліна Волчанка. Першая частка даследавання была праведзена ў сакавіку-красавіку, дадала субяседніца.

"Дасведчанасць, наколькі можна меркаваць, не была дрэннай, але не было даверу СМІ, сістэме аховы здароўя і дзяржаве ў цэлым як гарантам бяспекі. Усе гэтыя асновы пахіснуліся, мяркуючы па адказах беларусаў, найбольшую падтрымку яны знаходзілі ў коле сям'і і самых блізкіх людзей, а таксама калегаў і сяброў, калі тыя з'яўляліся медыкамі", - распавяла Волчанка.

Крэдыт даверу насельніцтва да нашых дактароў на самай справе вельмі высокі і гэта вельмі радуе, адзначыла субяседніца Sputnik.

У другой частцы даследавання, якая будзе праводзіцца яшчэ месяц, важна паглядзець у дынаміцы, у тым ліку, і як змяніўся ўзровень даверу да тых ці іншых крыніц інфармацыі, якія стратэгіі выбіраюць для сябе людзі і як яны спраўляюцца з сітуацыяй, каму вераць, і хто іх падтрымлівае, дадала эпідэміёлаг.

Беларусы стаміліся ад каронавіруса?

"Цяпер, калі лета і зусім не хочацца насіць маскі, і статыстыка захворвання зніжаецца, наколькі гэта цяжка і наколькі яшчэ застаецца прыхільнасць мерам прафілактыцы? Мы сапраўды стаміліся, і важна разумець, што ж дае сіл тым, хто ўсё яшчэ выконвае меры прафілактыкі - альбо гэта высокі ўзровень дасведчанасці, альбо гэта толькі медыцынскія работнікі, альбо наадварот павышаны ўзровень трывожнасці", - разважае спецыяліст.

Таксама суразмоўца Sputnik распавядае, як былі выкарыстаныя вынікі першай часткі даследавання, атрыманыя вясной, калі ўзровень захворвання ў краіне набліжаўся да максімальнага.

"Мы якраз трапілі ў хвалю увагі СААЗ да нашай краіны, дзе было сказана пра тое, што важна казаць аб статыстыцы - даваць насельніцтву лічбы і інфармацыю, так мы супакойваем псіхалагічна. І вельмі выдатна актывізаваліся нашы дактары і валанцёры, пасля першага стрэсу яны самі сталі казаць і пісаць у сваіх сацсетках, і вельмі добра паўплывалі на дасведчанасць і заспакаенне грамадзян у сітуацыі самаізаляцыі і абмежаванні сацыяльнай актыўнасці", - распавяла спецыяліст.

Прыняць удзел у даследаванні РНПЦ псіхічнага здароўя можна па спасылцы, апытанне праводзіцца ананімна і не носіць камерцыйных мэтаў, адказы будуць выкарыстаны выключна ў навуковых мэтах, падкрэсліла эпідэміёлаг.

8
Тэги:
каронавірус
Тэмы:
Каронавірус COVID-19
Урач-педыятр, інфекцыяніст і вакцинолог Яўген Цімакоў

Рэгістрацыя вакцыны дазволіць перайсці да масавых выпрабаванняў - інфекцыяніст

4
(абноўлена 16:35 07.08.2020)
Той, хто першы пачне клінічныя выпрабаванні вакцыны, той першым і выйдзе на рынак, распавёў радыё Sputnik урач-педыятр, інфекцыяніст і вакцынолаг Яўген Цімакоў.
Регистрация вакцины позволит перейти к массовым испытаниям — инфекционист

Нагадаем, расійская вакцына ад COVID-19 пройдзе рэгістрацыю 12 жніўня - першай у свеце. Прэпарат распрацавалі ў НДЦ імя Гамалеі. Як адзначыў намеснік кіраўніка Міністэрства аховы здароўя Расіі Алег Грыднёў, у першую чаргу будуць прышчэплены медыцынскія работнікі і пажылыя людзі. У гэтай вакцыны велізарныя перспектывы, упэўнены інфекцыяніст і вакцынолаг Яўген Цімакоў.

"Гэта вектарная вакцына. Яна з'яўляецца нежывой, але выпрацоўвае імунітэт як жывая. Яна з'яўляецца бяспечнай. Цяпер ідзе рэгістрацыя ў Міністэрстве аховы здароўя, каб перайсці да наступнага этапу на вялікай колькасці людзей. Без адабрэння Міністэрства аховы здароўя да гэтага нельга пераходзіць. І праз пэўны час, звычайна гэта паўгода, будзе зразумела, ці можна выкарыстоўваць вакцыну для масавай вакцынацыі", - распавёў Цімакоў.

Паводле яго слоў, цяпер навукоўцы ў многіх краінах распрацоўваюць вакцыну ад каронавіруса. І, натуральна, той, хто першым правядзе клінічныя выпрабаванні, зможа першым і выйсці на рынак. Але ў першую чаргу маюцца на ўвазе патрэбы сваёй краіны.

"У першую чаргу будуць вакцынавацца людзі з групы рызыкі: медработнікі, настаўнікі і ўсе астатнія, хто непасрэдна сутыкаецца з каронавіруснай інфекцыяй", - дадаў Цімакоў.

Адзначым, у агульнай складанасці па дадзеных Сусветнай арганізацыі аховы здароўя ва ўсім свеце цяпер распрацоўваецца больш за 200 вакцын ад каронавіруса. Але на прасунутай стадыі з іх знаходзяцца ўсяго шэсць.
Каментар інфекцыяніста і вакцынолага Яўгена Цімакова з нагоды клінічных выпрабаванняў расійскай вакцыны ад COVID-19 слухайце ў аўдыёзапісы на радыё Sputnik Беларусь.

4
Тэги:
Вакцынацыя, каронавірус, Расія
Тэмы:
Каронавірус COVID-19
Мабільны тэлефон у руках, архіўнае фота

Ці можна фатаграфаваць бюлетэнь? Што сказана ў метадычцы ад ЦВК

0
(абноўлена 16:29 07.08.2020)
На думку Цэнтрвыбаркама, волевыяўленне чалавека да моманту падліку галасоў павінна заставацца таямніцай.

МІНСК, 9 жні - Sputnik. Цэнтрвыбаркам Беларусі ў сваіх метадычных рэкамендацыях разабраў сітуацыю, у якой выбаршчык хоча зрабіць фатаграфію на ўчастку.

Прэзідэнцкія выбары – 2020 у Беларусі: каляндар выбарчай кампаніі | Інфаграфіка sputnik.by
© Sputnik Беларусь / Інфаграфіка

Участковыя камісіі дзейнічаюць на выбарах у адпаведнасці з метадычнымі рэкамендацыямі ЦВК: у іх прыводзіцца тое, як павінны працаваць члены камісій, што павінна быць на участках, а таксама разбіраюцца магчымыя спрэчныя сітуацыі.

Адзін з разбораў магчымых сітуацый тычыцца фатаграфавання на ўчастку. Паводле легенды, мужчына прыходзіць галасаваць з сям'ёй і хоча зрабіць калектыўнае фота на фоне кабінкі на памяць.

"Выбарчае заканадаўства не рэгулюе дадзеныя пытанні. Разам з тым, улічваючы жаданне пакінуць памяць аб удзеле ў выбарах у выглядзе фатаграфіі захапленне шырокага кола грамадзян сэлф-фатаграфіяй, старшыні камісіі не варта забараняць зрабіць пару фатаграфій", - гаворыцца ў метадычных рэкамендацыях ЦВК.

Аднак у рэкамендацыях таксама паказана, што "выбаршчыку трэба ўстрымацца ад фатаграфавання свайго запоўненага бюлетэня, так як яго волевыяўленне да моманту падліку галасоў павінна заставацца таямніцай".
"Акрамя таго, нельга фатаграфаваць спісы выбаршчыкаў, іншых удзельнікаў выбарчага працэсу без іх згоды", - гаворыцца ў дакуменце.

Фатаграфаваць запоўнены бюлетэнь грамадзян заклікаюць стваральнікі платформы "Голас", на якой ужо зарэгістравана больш за 700 тысяч чалавек. Прыхільнікі ініцыятывы паказваюць, што Выбарчым кодэксам фатаграфаванне бюлетэня не забаронена і, калі здымак не будзе апублікаваны да закрыцця участкаў, гэта не будзе лічыцца парушэннем і незаконнай агітацыяй.

0
Тэги:
ЦВК Рэспублікі Беларусь, Выбары, Беларусь
Тэмы:
Выбары прэзідэнта Беларусі - 2020