Медыцынскі работнік з горада Ухань развітваецца з калегам з Цзяньсу

"Россия сегодня" выпусціць кнігу пра досвед Кітая ў барацьбе з COVID-19

17
(абноўлена 13:52 24.03.2020)
Выданне "Дапаможнік па прафілактыцы і лячэнні новай каронавіруснай інфекцыі COVID-19" ужо распачата: напісаная кітайскімі медыкамі кніга перакладзеная, звярстаная і здадзена ў друк. Яна выйдзе ў свет у сераду, 25 сакавіка.

МІНСК, 24 сак - Sputnik. Міжнароднае інфармацыйнае агенцтва "Россия сегодня" запускае ў друк рускую версію першага навуковага дапаможніка аб барацьбе з каронавірусам, паведаміў РІА "Новости" гендырэктар МІА "Россия сегодня" Дзмітрый Кісялёў.

Падтрымку ў выпуску выдання аказаў Расійскі фонд прамых інвестыцый (РФПІ) і навуковай кансультацыі Першага медінстытута імя Сечанава. Напісана яно кітайскімі медыкамі на аснове іх клінічнага вопыту канца 2019-га - пачатку 2020 года, калі Кітай, першым сутыкнуўшыся з COVID-19, змог дамагчыся спынення распаўсюджвання захворвання на сваёй тэрыторыі.

"Мы ў Міжнародным інфармацыйным агенцтве "Россия сегодня" задумалі гэты праект з поўным усведамленнем таго, што з COVID-19 спаборнічаем па хуткасці. Па хуткасці асваення новых ведаў, па хуткасці самаарганізацыі і па хуткасці наогул нашай рэакцыі на выклікі, якія раптоўна ўзнікаюць. Зараз важная і хуткасць прызнання небывалага маштабу эпідэміялагічнай праблемы. Прынамсі, для нашага пакалення. І цяпер - наш выхад. Хай кожны зробіць тое, на што здольны. Толькі так пераможам. Не час рускага пафігізму", - сказаў Кісялёў РІА "Новости".

"Гэта пераможны дапаможнік, трэба ўмець прызнаваць факты - Кітай перамог каронавірус і першым у свеце дамогся спынення яго распаўсюджвання", - адзначыў ён.

Выданне "Дапаможнік па прафілактыцы і лячэнні новай каронавіруснай інфекцыі COVID-19" ужо распачата: кніга перакладзеная, звярстаная і здадзена ў друк. Яна выйдзе ў свет у сераду, 25 сакавіка.

Амаль 90-старонкавая працу пад рэдакцыяй старшыні Першай акадэмічнай клінікі Універсітэцкай школы медыцыны правінцыі Чжэцзян прафесара Цінбо Лян была ў самыя кароткія тэрміны пераведзена камандай перакладчыкаў МІА "Россия сегодня", у працы над выданнем ўудзельнічалі таксама спецыялісты і рэктар Першага Маскоўскага дзяржаўнага медыцынскага ўніверсітэта імя І.М. Сечанава, акадэмік РАН Пётр Глыбочка. Яны выступілі навуковымі кансультантамі.

Кісялёў таксама падзякаваў РФПІ на чале з яго гендырэктарам Кірылам Дзмітрыевым, якія, па словах гендырэктара МІА "Россия сегодня", адгукнуліся хутчэй за іншых і аказалі вялікую дапамогу ў выданні.

На думку Дзмітрыева, для паспяховай барацьбы з каронавірусам вельмі важна выкарыстоўваць міжнародны вопыт, рэальныя практыкі, назапашаныя рознымі краінамі за апошнія месяцы.

"Аператыўнае азнаямленне з гэтымі практыкамі і іх ўкараненне дапамогуць павысіць эфектыўнасць тых мер, якія цяпер прымаюцца ў Расіі. У сувязі з гэтым вопыт вядучай клінікі Кітая, якая апынулася на перадавой барацьбы з новым вірусам і які сфарміраваў свае падыходы, з'яўляецца сапраўды неацэнным", - заявіў РІА "Новости" кіраўнік РФПІ.

Пра важнасць міжнароднага абмену вопытам напісаў у прадмове і галоўны рэдактар кіраўніцтва прафесар Цінбо Лян. Ён падзякаваў і кітайскім медыкам у цэлым, і ўсім, хто ўдзельнічаў у падрыхтоўцы дапаможніка, і "падзяліўся неацэнным вопытам з калегамі па ўсім свеце, пры гэтым працягваючы ратаваць жыцця пацыентаў".

Дапаможнік па прафілактыцы і лячэнні COVID-19 будзе распаўсюджвацца бясплатна, наклад расійскага выдання - дзесяць тысяч асобнікаў.

17
Тэги:
МІА "Россия сегодня", Кітай, каронавірус, Дзмітрый Кісялёў, Расія
МЗС дапамог вярнуцца на радзіму амаль 6 тыс. беларусаў

МЗС дапамог вярнуцца на радзіму амаль 6 тыс. беларусаў

6
(абноўлена 09:12 03.04.2020)
Найбольш складаная сітуацыя, звяртаюць увагу беларускія дыпламаты, захоўваецца з беларусамі, якія захраснулі на Шры-Ланцы.

МІНСК, 3 кра - Sputnik. Амаль шэсць тысяч беларусаў змаглі вярнуцца на радзіму пасля закрыцця межаў у сувязі з пандэміяй каронавіруса, паведамілі ў МЗС Беларусі.

"Дапамога ў розных фарматах у вяртанні на радзіму на сённяшні дзень аказана ўжо парадку 5840 нашым суайчыннікам", - праінфармавалі ў ведамстве.

Напярэдадні беларусы вярнуліся дадому з шэрагу краін, у тым ліку В'етнама, Японіі, Турцыі, Танзаніі, Індыі, Германіі і іншых.

"114 беларусаў вярнуліся чартарным рэйсам ААТ "Белавія" з ААЭ", - дадалі ў МЗС.

Раніцай 2 красавіка ва ўзаемадзеянні з расійскім бокам са Шры-Ланкі вылецелі дамоў сем беларусаў. Разам з тым, звярнулі ўвагу, што значная колькасць грамадзян РБ па-ранейшаму застаецца ў гэтай краіне.

"Найбольш вострымі па-ранейшаму застаюцца праблемы з далёкімі краінамі, у прыватнасці, сітуацыі ў Індыі, В'етнаме, Шры-Ланцы, Тайландзе, Інданезіі", - дадалі ў МЗС.

Беларускія дыпламаты сумесна з іншымі дзяржорганамі вывучаюць магчымыя шляхі вырашэння гэтай праблемы. "У цяперашні час ідзе іх прадметная прапрацоўка, на якую ўсё ж спатрэбіцца, як мінімум, яшчэ некалькі дзён", - заявілі ў МЗС.

У міністэрстве ўдакладнілі, што "Белавія" працягвае выконваць рэгулярныя рэйсы ў шэрагі краінаў: Арменія, Вялікабрытанія, Венгрыя, Германія, Ізраіль, Іспанія, Нідэрланды, Швецыя, Чэхія і іншыя.

6
Тэги:
Беларусь, МЗС Беларусі, каронавірус
Тэмы:
Успышка каронавіруса з Уханя
Урач з прабіркай для аналізу на каронавірус

СААЗ перадала Беларусі шэсць тысяч тэстаў на каронавірус

13
(абноўлена 09:07 03.04.2020)
Перададзеныя наборы тэстаў - нямецкай вытворчасці, яны ўжо дастаўлены ў лабараторыю РНПЦ эпідэміялогіі і мікрабіялогіі.

МІНСК, 3 кра - Sputnik. Сусветная арганізацыя аховы здароўя (СААЗ) перадала Беларусі наборы для правядзення шасці тысяч тэстаў на каронавірус, паведамілі ў прадстаўніцтве ААН у рэспубліцы.

Наборы тэстаў для вызначэння наяўнасці COVID-19 выраблены ў Германіі. "Усе тэсты ўжо знаходзяцца ў лабараторыі РНПЦ эпідэміялогіі і мікрабіялогіі", - паведамілі ў ААН.

У арганізацыі нагадалі, што пакуль вакцына ад каронавіруса не знойдзена, найважнейшай мерай барацьбы з ім, разам з захаваннем сацыяльнай дыстанцыі, застаецца тэсціраванне. Гендырэктар СААЗ Тэдрас Адханом Гебрэесус ужо не раз заклікаў улады ўсіх краін свету надаваць больш увагі тэсціраванню людзей. На дадзены момант СААЗ ужо накіравала больш за паўтара мільёнаў набораў для тэстаў у 120 дзяржаў.

13
Тэги:
Беларусь, каронавірус
Тэмы:
Успышка каронавіруса з Уханя
Пасол РФ у Беларусі Дзмітрый Мезенцаў

Пасол Расіі ў Беларусі: мы ўсе атрымалі ў спадчыну традыцыі адзінай айчыны

0
(абноўлена 09:19 03.04.2020)
На ўсёй постсавецкай прасторы Саюзная дзяржава - унікальны ўзор супрацоўніцтва, адзначае пасол Расіі ў Беларусі Дзмітрый Мезенцаў.
Посол России в Беларуси: у двух братских стран особые межрегиональные связи

Як нагадаў ён у каментары для радыё Sputnik, 2 красавіка прагучалі віншаванні ад імя Уладзіміра Пуціна і Аляксандра Лукашэнкі. Кіраўнікі дзяржаў падкрэслілі, што Дзень яднання народаў Расіі і Беларусі адзначаецца ўжо больш за 20 гадоў, а традыцыі нашых адносін налічваюць не адно стагоддзе.

"У кругавароце бягучых клопатаў, а зараз і новых задач, звязаных з процідзеяннем каронавірусу, якімі занятыя і ўрады, і рэгіянальныя ўлады, не заўсёды аддаем сабе справаздачу, што ж для нас, расіян, значыць Беларусь. Можа быць, і хто-небудзь з грамадзян Беларусі не заўсёды паспявае звярнуць увагу на тое, чым жыве братэрская суседняя краіна. Напэўна, святы для таго і існуюць, каб радавацца разам, думаць разам, разам аналізаваць сітуацыю і разам глядзець у будучыню", - адзначыў Мезенцаў.

Ён таксама нагадаў, што зусім нядаўна мы адзначалі 20-годдзе Саюзнага дагавору - з прававога пункту гледжання і па сутнасці сваёй сапраўды ўнікальнага. Бо на ўсёй постсавецкай прасторы няма дзвюх іншых такіх дзяржаў, грамадзяне якіх маюць такія свабоды і правы - выбіраць месца жыхарства, вучыцца, павышаць кваліфікацыю або працаваць там, дзе лічыш патрэбным.

"Мы маем асаблівыя міжрэгіянальныя сувязі. Гэта не толькі падпісаныя ў свой час пабрацімскія дагаворы паміж гарадамі. Гэта розныя фарматы рэальнага ўзаемадзеяння, перш за ўсё ў эканамічнай сферы, пастаўкі адзін аднаму камплектуючых і фарміраванне вытворчых ланцужкоў, якія даюць многім прадпрыемствам рэальны прыбытак. Даюць людзям магчымасць атрымліваць гарантаваную зарплату, станавіцца багацей", - падкрэсліў пасол Расіі.

Таксама Мезенцаў адзначае, што ў рамках Саюзнага дагавору сёння рэалізуюцца праграмы і ў прамысловасці, і ў будаўніцтве, і ў энергетыцы, і ў іншых сферах. Да прыкладу, у ходзе візіту гендырэктара "Роскосмоса" Дзмітрыя Рагозіна ў Беларусь абмяркоўвалася пытанне магчымага ўдзелу беларускіх будаўнікоў ва ўзвядзенні касмадрома "Усходні".

"Літаральна сёння я меў магчымасць з прэм'ер-міністрам Сяргеем Румасам размаўляць пра тое, як паспяхова і планава ідуць да фінішу працы на Беларускай атамнай электрастанцыі ў Астраўцы. Гэта ўнікальныя, але зусім канкрэтныя магчымасці нашага супрацоўніцтва. Акрамя таго, за апошнія 10 месяцаў у Беларусі пабывала восем дэлегацый на чале з губернатарамі расійскіх рэгіёнаў. Не было ніводнай сустрэчы, каб яна не сканчалася падпісаннем пагадненняў аб пастаўках канкрэтнай беларускай прадукцыі, кантрактаў па накіраванні ў гандлёвыя сеткі Расіі выдатнага беларускага харчавання", - адзначыў Мезенцаў.

Пасол Расіі заклікаў памятаць пра тое, што "мы ўсе атрымалі ў спадчыну традыцыі адзінай айчыны". І казаць пра гэта важна не толькі напярэдадні 9 Мая, калі мы будзем адзначаць 75-годдзе Вялікай Перамогі, але і пасля, калі ўрачыстасці застануцца ў гісторыі.

Поўны каментар пасла Расіі ў Беларусі Дзмітрыя Мезенцава з нагоды Дня Яднання народаў Беларусі і Расіі слухайце ў аўдыёзапісы на радыё Sputnik Беларусь.

0
Тэги:
Саюзная дзяржава, Расія, Беларусь, Дзмітрый Мезенцаў