Дар'я Домрачава і Уле Эйнарам Б'ёрндаленам і дзіцем

Дачку Домрачавай нарвежцы будуць называць Сенья Б'ёрндален

13
(абноўлена 18:05 04.11.2016)
По правилам русского языка, отчество у девочки биатлонистов должно быть Улевна.

МІНСК, 4 ліс — Sputnik. Стала вядома прозвішча дачкі алімпійскіх чэмпіёнаў па біятлоне беларускі Дар'і Домрачавай і нарвежца Уле Эйнара Б'ёрндалена.

Домрачава нарадзіла 1 кастрычніка ў раддоме 6-й гарадской клінічнай бальніцы Мінска. Дзяўчынку знакамітыя біятланісты назвалі Ксеніяй. На радзіме бацькі — у Нарвегіі — гэта імя будзе гучаць як "Сенья", а пішуць яго нарвежцы як Xenia.

Раней мама Домрачавай Ларыса Аляксееўна распавяла, што ў яе ўнучкі Ксеніі ня падвойнае прозвішча — толькі па бацьку. Гэта значыць малую клічуць Ксенія Б'ёрндален.

Таксама па правілах рускай мовы ў падвойных імёнах галоўным лічыцца першае, па ім у беларускіх дакументах у юнай Ксеніі і павінна быць імя па бацьку — хутчэй за ўсё, Улевна, хоць могуць перавесці і як "Олеўна".

Яшчэ да з'яўлення дзяўчынкі біятланісты казалі пра тое, што не вырашылі пытанне з грамадзянствам дачкі і тым, на якіх мовах яна будзе гаворыць. Падвойнае грамадзянства па беларускім заканадаўстве забаронена.

Цяпер сям'я спартсменаў знаходзіцца ў Нарвегіі, дзе Б'ёрндален рыхтуецца да новага сезона КХЛ, які стартуе 27 лістапада ў шведскім Эстэрсундзе.

Як мяркуецца, сама Домрачава можа вярнуцца да выступленняў на Кубку свету ўжо ў пачатку 2017 года.

13
Тэги:
Дачка Домрачавай, Дар'я Домрачава, Оле-Эйнар Б'ёрндален, Нарвегія, Беларусь
Каментары