(3:42 / 23.75Mb / просмотров видео: 72)

Апытанне Sputnik: колькі памылак на плакаце "Год Культуры. Скарына"

76
(абноўлена 10:41 09.08.2016)
Некалькі памылак, у тым ліку факталагічную, пунктуацыйную і некалькі граматычных, выявілі мінчане на плакаце, прысвечаным Году культуры і Францыску Скарыну; білборд з памылкамі быў заўважаны на сталічнай вуліцы Пуліхава.

Білборды з рознымі гістарычнымі і культурнымі дзеячамі ўсталёўваюць у беларускіх гарадах у межах абвешчанага Года культуры. Новая рэклама з выявай помніка першадрукара Францыска Скарыны ўтрымлівае адразу чатыры памылкі.

На ім пераблыталі стагоддзе дзейнасці першадрукара — XV замест XVI. Акрамя таго, ёсць у тэксце граматычныя і пунктуацыйныя памылкі.

На білбордзе напісана "Помнік Францыску Скарыне, асветніку і грамадскому дзеячу XV стагоддзя ў Мінску", а правільная версія выглядала б так: "Помнік Францыску Скарыну, асветніку і грамадскаму дзеячу XVI стагоддзя, у Мінску".

Каля паловы апытаных выявілі граматычныя памылкі. Яшчэ некалькі ўзгадалі, што Скарына надрукаваў першую Біблію ў Празе ў дзесятых гадах XVI стагоддзя.

Невялікая дыскусія разгарэлася ў сацсетках з нагоды скланення прозвішчы Скарына. Згодна з правіламі беларускай мовы назоўнікi мужчынскага роду, якія заканчваюцца на —а і —я, а таксама прозвішчы на —а і —я у давальным склоне маюць канчатак —у, таму "помнiк Скарыну". Канчатак —е быў бы дарэчы, калі б гаворка ішла пра жанчыну з прозвішчам Скарына.

Мінакі таксама паразважалі пра тое, якой культуры бракуе сучасным беларусам.

76
Тэги:
Нацыянальная культура, Гісторыя, Францыск Скарына, Мінск, Беларусь