Міхаіл Швыдкой распавёў, што думае пра беларусскую літаратуру

29
(абноўлена 11:47 06.02.2020)
На адкрыцці Мінскай міжнароднай кніжнай выставы Міхаіл Швыдкой пахваліў перакладчыкаў, дзякуючы якім цікавыя беларускія кнігі выходзяць на расійскі кніжны рынак. Што цікавага пакажуць на выставе-кірмашы, глядзіце на відэа.

Бюсты персідскага паэта Амара Хайяма і біяграфія лідара КНР Сі Цзынпіна, польскія дэтэктывы для дзяцей, рускія дэтэктывы для дарослых і нават прыдарожнае амерыканскае кафэ - самыя розныя стэнды прадставілі краіны-ўдзельніцы на Мінскай міжнароднай кніжнай выставе-кірмашы.

Склад удзельнікаў выставы даказвае, што год ад года пашыраецца кола жадаючых прадставіць у Мінску літаратуру сваёй краіны. Сёння гэта не толькі блізкае, але і далёкае замежжа.

Выстава сабрала пісьменнікаў і выдаўцоў з 25 краін свету, ганаровы госць кірмашу - Расія. Прадстаўнікі васьмідзесяці расійскіх выдавецтваў прыехалі ў Мінск.

Стэнды на выставе - не адзінае, што аб'ядноўвае літаратурныя прасторы дзвюх суседніх краін.

"Шчасце складаецца ў тым, што, з аднаго боку, ёсць дзве дзяржаўныя мовы ў Беларусі, з другога боку, ёсць добры круг перакладчыкаў, якія ўважліва ставяцца да таго, што адбываецца ў літаратурах адзін аднаго", - падзяліўся з карэспандэнтам Sputnik спецыяльны прадстаўнік прэзідэнта РФ па міжнародным культурным супрацоўніцтве Міхаіл Швыдкой.

У сваю чаргу пасол Расіі ў Беларусі Дзмітрый Мезенцаў адзначыў:

"Мінск - не толькі сталіца Беларусі, Мінск сёння - кніжная сталіца для Беларусі, для краін-суседзяў. Мы ўдзячныя за тое, што цэнтральным госцем кірмашу, гэтага дзіўнага свята кнігі з'яўляецца Расійская Федэрацыя".

Як Швыдкой ацэньвае ўзровень узаемадзеяння паміж літаратурнымі прасторамі Беларусі і Расіі, глядзіце на відэа Sputnik.

29
Тэги:
Мінская міжнародная кніжная выстаўка-кірмаш, Мінск

Відэафакт: Пуціна спыталі пра заяву Трампа пра "заробак" Байдэна

7
(абноўлена 16:00 26.10.2020)
Прэзідэнту Расіі Уладзіміру Пуціну задалі пытанне, якое датычыцца заявы амерыканскага лідара Дональда Трампа аб тым, што Масква нібыта плаціць ягонаму суперніку на выбарах Джо Байдэну. Глядзіце на відэа, што адказаў Пуцін.

Пытанні, якія тычацца кандыдата ў прэзідэнты ЗША Джо Байдэна, былі зададзены Пуціну ў эфіры тэлеканала "Расія-1". У прыватнасці, гаворка ішла і пра фрагмент з дэбатаў, падчас якіх Трамп заявіў, што ў Байдэна ёсць бізнес-кантакты з жонкай экс-мэра Масквы Аленай Батурынай.

"Вядома, што Алена Батурына займалася, а можа, займаецца, я нават не ведаю пра гэта, бізнесам. І, напэўна, у яе былі шматлікія бізнес-кантакты, дзелавыя сувязі са сваімі замежнымі партнёрамі. Ці ёсць у гэтым ліку амерыканцы? Я проста пра гэта нічога не ведаю, і мне проста пра гэта нічога не вядома", - сказаў Пуцін.

Запыталіся ў расійскага лідара і пра тое, што ён думае пра заяву Трампа з нагоды нібыта атрымання Байдэнам 3,5 мільёна долараў ад Расіі. Сам жа дзеючы прэзідэнт пры гэтым удакладніў, што ніколі не атрымліваў грошай ад Расіі.

"Без каментароў", - адказаў Пуцін.

У ходзе дэбатаў сам Байдэн заявіў, што Расія не хоча, каб ён перамог на выбарах.

Прэзідэнцкія выбары ў ЗША пройдуць 3 лістапада, датэрміновае галасаванне ў шэрагу штатаў ужо пачалося. Супернікамі на выбарах з'яўляюцца кандыдат ад рэспубліканцаў і дзейны кіраўнік Белага дома Трамп і кандыдат ад дэмакратаў Джо Байдэн.

7
Тэги:
Дональд Трамп, Уладзімір Пуцін
(0:00 / .00Mb / )

Паўфінал чацвёртага сезона "Ты супер!" - відэа

9
(абноўлена 10:01 26.10.2020)
Папулярны музычны праект "Ты супер!" праводзяць сумесна тэлеканал НТБ і Міжнароднае агенцтва і радыё Sputnik. Глядзіце на відэа паўфінал вакальнага конкурсу.

У цяперашнім сезоне "Ты супер!" удзельнічаюць новыя выканаўцы і фіналісты мінулых сезонаў. Усяго ў конкурсе бяруць удзел 58 дзяцей з Расіі, Грузіі, Азербайджана, Абхазіі, Кыргызстана, Беларусі, Эстоніі, Украіны і Малдовы.

У журы праекта - вядомыя расійскія зоркі: Дыяна Арбеніна, Аляксей Вараб'ёў, спявачка Ёлка і кампазітар Ігар Крутой.

Нагадаем, у першым выпуску шоу прыняла ўдзел беларуска Даша Чарнова, якая да гэтага два разы прымала ўдзел у конкурсе. Адораная выканаўца распавяла і пра тое, як складаецца яе творчая кар'ера.

Міжнародны вакальны праект для дзяцей, якія засталіся без апекі бацькоў, "Ты супер!" праводзяць тэлеканал НТБ сумесна з Міжнародным інфармацыйным агенцтвам і радыё Sputnik пры падтрымцы Міністэрства асветы РФ.

9
Тэги:
"Ты супер", НТБ (тэлеканал)
Кандыдат у прэзідэнты ЗША ад дэмакратаў Джо Байдэн

Байдэн выступіў за пашырэнне санкцый супраць акружэння Лукашэнкі

0
(абноўлена 09:26 28.10.2020)
Кандыдат у прэзідэнты ЗША паабяцаў, што ў выпадку перамогі на выбарах сам будзе абмяркоўваць з еўрапейскімі партнёрамі распрацоўку плана эканамічнай падтрымкі Беларусі.

МІНСК, 28 кас - Sputnik. Кандыдат у прэзідэнты ЗША ад дэмакратаў Джо Байдэн заклікаў міжнародную супольнасць пашырыць санкцыі супраць акружэння кіраўніка Беларусі Аляксандра Лукашэнкі, гаворыцца ў пісьмовай заяве палітыка.

Паводле яго слоў, прынятых на дадзены момант санкцый у дачыненні да беларускіх чыноўнікаў, якія маюць дачыненне да жорсткага падаўленьня пратэстаў, не дастаткова.

"Міжнародная супольнасць павінна значна пашырыць санкцыі супраць падручных Лукашэнки і замарозіць афшорныя рахункі, дзе яны трымаюць сваё скрадзенае багацце. У якасці прэзідэнта я таксама буду працаваць з нашымі еўрапейскімі партнёрамі і саюзнікамі над распрацоўкай плана эканамічнай падтрымкі сапраўды суверэннай, дэмакратычнай Беларусі", - падкрэсліў Байдэн.

Кандыдат на пасаду кіраўніка Белага дома падкрэсліў, што асуджае парушэнні правоў чалавека, "якія здзейсніў рэжым Лукашэнкі". Джо Байдэн таксама заявіў, што працягне разам з экс-кандыдатам у прэзідэнты Беларусі Святланай Ціханоўскай і ўдзельнікамі пратэстных акцый у Беларусі заклікаць дзейнага Прэзідэнта РБ да мірнай перадачы ўлады, вызвалення ўсіх палітычных зняволеных і правядзення новых свабодных і справядлівых выбараў.

Нагадаем, што ўсеагульныя выбары ў ЗША, дзе будзе абірацца ў тым ліку і кіраўнік дзяржавы, пройдуць 3 лістапада. Па папярэдніх дадзеных апытанняў, Байдэн па папулярнасці апярэджвае дзеючага прэзідэнта рэспубліканца Дональда Трампа.

Дзейсныя санкцыі

Выбары прэзідэнта прайшлі ў Беларусі 9 жніўня. Па дадзеных ЦВК, Аляксандр Лукашэнка набраў больш за 80% галасоў выбаршчыкаў, на другім месцы апынулася Святлана Ціханоўская, якая набрала крыху больш за 10% галасоў. У дзень выбараў у краіне пачаліся акцыі пратэсту нязгодных з вынікамі выбараў, якія доўжацца да гэтага часу. Пратэстоўцаў з ужываннем сілы не раз разганялі сілавікі.

Краіны Еўропы асудзілі дзеяньні беларускіх уладаў. На пачатку кастрычніка Еўрасаюз ва ўласным афіцыйным часопісе апублікаваў спіс з 44 беларускіх чыноўнікаў, супраць якіх уведзеныя персанальныя санкцыі. У яго, у прыватнасці, увайшлі кіраўнік МУС Юрый Караеў і старшыня ЦВК Лідзія Ярмошына. Сам прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка ў дадзены спіс не быў уключаны.

У дадзены момант Еўрасаюз гатовы ўвесці санкцыі супраць прэзідэнта Беларусі, калі сітуацыя ў рэспубліцы не зменіцца.

0
Тэги:
санкцыі, Беларусь, ЗША